سورة البروج
“The Mansions of the Stars”
سورة البروج هي السورة رقم 85 في القرآن الكريم. يقرأها ملايين المسلمين يومياً بحثاً عن السكينة والهداية. في هذه الصفحة يمكنك قراءة النص العربي الكامل لسورة البروج بكل سهولة. كما نقدم لك ترجمة English واضحة تساعدك على فهم المعنى الصحيح لكل آية. سواء كنت تقرأ القرآن لأول مرة أو تريد التعمق في فهم الإسلام، فإن هذه السورة مكي الجميلة ستساعدك على التواصل مع كلام الله سبحانه وتعالى.
Al-Buruj
The Mansions of the Stars
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ ١
By the sky containing great stars
وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ ٢
And [by] the promised Day
وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍۢ ٣
And [by] the witness and what is witnessed,
قُتِلَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأُخْدُودِ ٤
Cursed were the companions of the trench
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ ٥
[Containing] the fire full of fuel,
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۭ ٦
When they were sitting near it
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭ ٧
And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ ٨
And they resented them not except because they believed in Allah, the Exalted in Might, the Praiseworthy,
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ ٩
To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah, over all things, is Witness.
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ ١٠
Indeed, those who have tortured the believing men and believing women and then have not repented will have the punishment of Hell, and they will have the punishment of the Burning Fire.
السور الأخرى
نبذة عن سورة البروج
اقرأ سورة البروج أونلاين. هذه هي السورة رقم 85 في القرآن الكريم، ومعناها الجميل هو "The Mansions of the Stars". هنا يمكنك قراءة النص العربي الواضح لسورة البروج. ستجد أيضاً ترجمة سورة البروج English من إعداد Saheeh International. تحتوي هذه السورة مكي على 22 آية و1 ركوع. يمكنك إيجادها بسهولة في الجزء 30. قراءة القرآن يومياً تساعد المسلمين على الشعور بالقرب من الله سبحانه وتعالى.
هل تريد فهم المعنى الحقيقي لسورة البروج؟ هذه الصفحة تجعل ذلك في غاية السهولة. اقرأ القرآن الكريم اليوم لتجد سكينة القلب وراحة البال. تصميمنا البسيط والنظيف يسهّل القراءة على أي هاتف محمول أو حاسوب. سواء كنت تحفظ الآيات أو تقوم بتلاوتك اليومية، فهذه الصفحة مثالية لك. احفظ هذه الصفحة في المفضلة لتلاوتك اليومية واستمتع ببركات هذه السورة المباركة في أي وقت تشاء.