১/৬৩. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১৬৫ - তাবূকে খুফের মাসাহ
(মোজার উপর) মাসেহ করার নিয়ম
তাবূক যুদ্ধের সময় মোজার উপর ও নিচে মাসাহের বর্ণনা
সুনানে আবূ দাউদ : ১৬৫
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ১৬৫
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - قَالَ مَحْمُودٌ - أَخْبَرَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ وَضَّأْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ أَعْلَى الْخُفَّيْنِ وَأَسْفَلَهُمَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَبَلَغَنِي أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ ثَوْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَجَاءٍ .
মুগীরাহ্ ইবনু শু'বাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তাবূক যুদ্ধের সময় আমি নবী (ﷺ)-কে ওজু করিয়েছি। তিনি মোজাদ্বয়ের উপরিভাগ ও নিম্নভাগ মাসাহ্ করেছেন।
ইমাম আবূ দাউদ (রহঃ) বলেন, আমি জানতে পেরেছি, সাওর হাদীসটি রাজা থেকে শোনেননি।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১৬৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে মুগীরাহ ইবনু শু‘বাহ (রাঃ)-এর সূত্রে তাবূক যুদ্ধের সময়ের একটি বর্ণনা এসেছে। তিনি বলেন, তিনি নবী (صلى الله عليه وسلم)-কে ওজু করিয়েছেন, আর নবী (صلى الله عليه وسلم) মোজার উপরিভাগ ও নিম্নভাগ মাসাহ করেছেন। তাই “তাবূকে মোজার মাসাহ” এবং “খুফের উপর ও নিচে মাসাহ” — এই বিষয়গুলো এখানে সরাসরি এসেছে। তবে হাদিসের শেষে ইমাম আবূ দাউদ (রহঃ) সানাদ নিয়ে একটি মন্তব্য করেছেন। তিনি বলেছেন, তাঁর জানা মতে সাওর এই হাদিসটি রাজা থেকে শোনেননি। তাই ব্যাখ্যায় সতর্ক থাকা ভালো। এই বর্ণনা থেকে মূলত বোঝা যায়, হাদিসের পাঠের পাশাপাশি সানাদ আলোচনাও মুহাদ্দিসদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- তাবূকের বর্ণনায় মোজার উপর ও নিচে মাসাহ করার কথা এসেছে।
- হাদিসের সাথে সানাদ বিষয়ক মন্তব্যও গুরুত্ব দিয়ে উল্লেখ করা হয়েছে।
- ওজুর বর্ণনায় সাহাবিদের দেখা ঘটনা সংরক্ষিত হয়েছে।
- কোনো বর্ণনা বুঝতে তার পাঠ ও সানাদ—দুই দিকই খেয়াল করা দরকার।
