১০/১. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১৭০৮ - পরিচয় মিললে সম্পদ ফেরত
লুকতার সংজ্ঞা
লুক্বতার পরিচয় যাচাই ও ফেরত দেওয়া
সুনানে আবূ দাউদ : ১৭০৮
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ১৭০৮
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَرَبِيعَةَ، بِإِسْنَادِ قُتَيْبَةَ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ " فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَعَدَدَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ " . وَقَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ الَّتِي زَادَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَرَبِيعَةَ " إِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ " . لَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ " فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا " . وَحَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَيْضًا قَالَ " عَرِّفْهَا سَنَةً " . وَحَدِيثُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَيْضًا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " عَرِّفْهَا سَنَةً " .
ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ ও রবী‘আহ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
ইয়াহিয়া ইবনু সাঈদ ও রবী‘আহ্ কুতাইবাহ্র সানাদে এবং তার হাদীসের অর্থে বর্ণনা করেন। এত আরো রয়েছে : যদি এর মালিক ফিরে আসে এবং এর থলি ও পরিমাণ সম্পর্কে সঠিক তথ্য পেশ করে তাহলে তাকে তা দিয়ে দিবে। হাম্মাদ তার সানাদ পরম্পরায় নবী (ﷺ) হতে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।ইমাম আবূ দাউদ বলেন, হাম্মাদ ইবনু সালামাহ, সালামাহ ইবনু কুহাইল, ইয়াহিয়া ইবনু সাঈদ এবং ‘উবাইদুল্লাহ ইবনু ‘উমরের হাদীসে অতিরিক্ত বর্ণনা হলো : যদি এর মালিক ফিরে আসে এবং এর থলি ও বাঁধন চিনতে পারে তবে তাকে তা ফিরিয়ে দিবে। এ বাক্যের মধ্যে “এর থলি ও বাঁধন চিনতে পারে ” কথাটি সংরক্ষিত নয়। উক্ববাহ ইবনু সুওয়াইদ তার পিতা থেকে নবী (ﷺ)-এর সূত্রে যে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাতেও তিনি (ﷺ) বলেছেনঃ “এক বছর ঘোষণা দিতে হবে।” এছাড়াও ‘উমর ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) হতে নবী (ﷺ) সূত্রে বর্ণিত হাদীসেও এক বছর ঘোষণা করার কথা আছে।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১৭০৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে লুক্বতা সম্পর্কে আগের বর্ণনার অর্থ এসেছে এবং কিছু অতিরিক্ত বাক্যের কথাও উল্লেখ করা হয়েছে। এতে বলা হয়েছে, মালিক ফিরে এলে এবং থলি ও পরিমাণ সম্পর্কে সঠিক তথ্য দিলে তাকে সম্পদ দেওয়া হবে। এরপর ইমাম আবু দাউদ (রহঃ) অতিরিক্ত বর্ণনার সংরক্ষণ নিয়ে মন্তব্য করেছেন। তাই এই হাদিসে দুইটি দিক দেখা যায়। প্রথমত, হারানো সম্পদ পেলে ঘোষণা ও মালিক যাচাইয়ের গুরুত্ব। দ্বিতীয়ত, বর্ণনার শব্দ নিয়ে সতর্কতা। ব্যাখ্যার সময় নিশ্চিত বিষয়কে নিশ্চিত বলা এবং সংরক্ষিত নয় এমন অংশে সাবধান থাকা দরকার। লুক্বতা বিষয়ে মূল শিক্ষা আগের মতোই—মালিকের হক রক্ষা, গোপন না করা এবং পরিচয় মিললে ফেরত দেওয়া।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হারানো সম্পদের দাবিদারকে পরিচয় দিয়ে প্রমাণ করতে হয়।
- বর্ণনার অতিরিক্ত শব্দ বিষয়ে সতর্ক থাকা উচিত।
- লুক্বতা গোপন করে রাখা ঠিক নয়।
- মালিকের হক নিশ্চিত হলে সম্পদ ফেরত দিতে হবে।
