১১/৫. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১৭৩১ - হজ্জে ব্যবসা-বাণিজ্যের অনুমতি
হজ্জে গিয়ে ব্যবসা করা
হজ্জের মৌসুমে ব্যবসা: রবের অনুগ্রহ তালাশ
সুনানে আবূ দাউদ : ১৭৩১
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ১৭৩১
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ ﴾ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ ﴿ قَالَ كَانُوا لاَ يَتَّجِرُونَ بِمِنًى فَأُمِرُوا بِالتِّجَارَةِ إِذَا أَفَاضُوا مِنْ عَرَفَاتٍ .
মুজাহিদ (রহঃ) হতে ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) এ আয়াতটি পাঠ করলেন : ‘হজ্জের সময়ে (ব্যবসা-বাণিজ্যের মাধ্যমে) তোমরা তোমাদের প্রভুর অনুগ্রহ তালাশ করলে দোষের কিছু নেই। (২ : ১৯৮)।ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) বলেন, (অন্যায় মনে করে) মিনায় কেউ ব্যবসা-বাণিজ্য করতো না। তাদেরকে আরাফাত হতে ফেরার পর মিনায় ব্যবসা করতে নির্দেশ দেয়া হয়েছে।
[১৭৩১]
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১৭৩১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবনু আব্বাস (রাঃ) সূরা বাকারা ১৯৮-এর আয়াত পাঠ করেন: তোমরা তোমাদের প্রভুর অনুগ্রহ তালাশ করলে দোষের কিছু নেই। এরপর তিনি বলেন, লোকেরা মিনায় ব্যবসা-বাণিজ্য করত না, কারণ তারা তা ভুল মনে করত। পরে আরাফাত থেকে ফিরে মিনায় ব্যবসা করতে নির্দেশ দেওয়া হয়। এখানে মূল শিক্ষা হলো হজ্জের মৌসুমে বৈধ ব্যবসা-বাণিজ্যের অনুমতি। হজ্জ একটি ইবাদত, কিন্তু এর মধ্যে বৈধভাবে রিজিক তালাশ করা নিষিদ্ধ নয়—এই বর্ণনায় সেটি বোঝা যায়। তবে ব্যাখ্যা হাদিসের ভাষার মধ্যেই রাখা উচিত: মিনায় ব্যবসা নিয়ে সংশয় ছিল, আয়াতের মাধ্যমে তা পরিষ্কার করা হলো।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হজ্জের সময়ে বৈধ ব্যবসা-বাণিজ্য দোষের নয়।
- মিনায় ব্যবসা নিয়ে সাহাবিদের মধ্যে যে সংশয় ছিল, তা আয়াতের মাধ্যমে পরিষ্কার হয়।
- রিজিক তালাশ করাও আল্লাহর অনুগ্রহ চাওয়ার অংশ হতে পারে।
- ইবাদতের মৌসুমেও বৈধ কাজের সীমা জানা দরকার।
