১১/৪৫. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১৮৬৩ - রোগ হলে ইহরাম ছাড়ার বিধান
মাক্কায় প্রবেশ করা
রোগ বা আঘাতে ইহরাম ছাড়ার সহজ বিধান
সুনানে আবূ দাউদ : ১৮৬৩
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ১৮৬৩
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، وَسَلَمَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ أَوْ مَرِضَ». فَذَكَرَ مَعْنَاهُ. قَالَ سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ أَنَا مَعْمَرٌ.
আল-হাজ্জাজ ইবনু ‘আমর (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেনঃ কারো পা ভেঙ্গে গেলে অথবা খোঁড়া হয়ে গেলে অথবা ব্যাধিগ্রস্ত হলে..; অতঃপর পূর্ববর্তী হাদীসের অর্থানুযায়ী বর্ণিত।
[১৮৬৩]
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১৮৬৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসটি আগের হাদিসের অর্থকে আরও বিস্তৃতভাবে তুলে ধরে। এখানে বলা হয়েছে, কারো পা ভেঙে গেলে, খোঁড়া হয়ে গেলে অথবা সে অসুস্থ হয়ে পড়লে পূর্ববর্তী হাদিসের অর্থ অনুযায়ী বিধান প্রযোজ্য হবে। অর্থাৎ এমন অবস্থা হলে, যখন ব্যক্তি হজ্জ বা উমরার কাজ এগিয়ে নিতে অক্ষম হয়ে পড়ে, তখন ইহরাম ছাড়ার সুযোগ আছে। হাদিসের মূল বিষয় হলো হজ্জে অসুস্থতা, ইহরাম ছাড়ার বিধান এবং পরে দায়িত্ব পূরণের শিক্ষা। এখানে রোগের কথাও যুক্ত হয়েছে, যা দেখায় যে শুধু বাহ্যিক আঘাত নয়, এমন অসুস্থতাও বিবেচ্য হতে পারে যা ইবাদত সম্পন্ন করতে বাধা দেয়। তবে ব্যাখ্যায় হাদিসের সীমা মানা জরুরি। এখানে বিস্তারিত নতুন শর্ত বলা হয়নি; শুধু পূর্বের অর্থের দিকে ইঙ্গিত করা হয়েছে। তাই এই হাদিসকে আগের বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে বুঝতে হবে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হজ্জ বা উমরায় বাস্তব অক্ষমতা দেখা দিলে শরিয়তে সহজতা আছে।
- পা ভাঙা, খোঁড়া হওয়া বা রোগের মতো বাধা ইহরাম ছাড়ার কারণ হতে পারে।
- একটি হাদিস কখনো আগের বর্ণনার অর্থকে সংক্ষেপে সমর্থন করে।
- বিধান বুঝতে একই বিষয়ের বর্ণনাগুলো মিলিয়ে দেখা দরকার।
