২০/৩৭. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৩০৭৯ - ফল অনুমান ও নিরাপত্তার ফরমান
অনাবাদী জমি আবাদ করা সম্পর্কে
ফল অনুমান ও নিরাপত্তার ফরমানের শিক্ষা
সুনানে আবূ দাউদ : ৩০৭৯
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৩০৭৯
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنِ الْعَبَّاسِ السَّاعِدِيِّ، - يَعْنِي ابْنَ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ - عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تَبُوكَ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لأَصْحَابِهِ " اخْرُصُوا " . فَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ " أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا " .فَأَتَيْنَا تَبُوكَ فَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدَةً وَكَتَبَ لَهُ - يَعْنِي - بِبَحْرِهِ. قَالَ فَلَمَّا أَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ " كَمْ كَانَ فِي حَدِيقَتِكِ " . قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ " .
আবূ হুমায়দ আস্ সা'ইদী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি রাসূলুল্লাহর (ﷺ) সাথে তাবূকের যুদ্ধে যোগদান করেছি। তিনি ওয়াদিল কুরায় পৌঁছলে এক মহিলাকে তার বাগানের মধ্যে দেখতে পান। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাঁর সাহাবীদের বললেনঃ এ বাগানের ফলের পরিমাণ কতটুকু? অতঃপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নিজেই দশ ওয়াসাক অনুমান করলেন। তিনি মহিলাটিকে বললেনঃ তোমার বাগানের ফলের পরিমাণ ওজন করে দেখবে।অতঃপর আমরা তাবূকে পৌঁছলাম। তখন 'ঈলা' নামক স্থানের রাজা রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে একটি সাদা খচ্চর উপহার পাঠালেন। তিনি (ﷺ) রাজাকে একটি চাঁদর দিলেন এবং জিয্য়ার বিনিময়ে তার এলাকায় নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দিয়ে ফরমান লিখে পাঠালেন। বর্ণনাকারী বলেন, আমরা ওয়াদিল কুরায় প্রত্যাবর্তন করলে তিনি মহিলাটিকে বললেনঃ তোমার বাগানে কি পরিমাণ ফল এসেছে? সে বললো, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যে দশ ওয়াসাক অনুমান করেছেন তাই। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ আমি খুব দ্রুত মদিনায় পৌঁছতে চাই। তোমাদের মধ্যে যে আমার সাথে দ্রুত যেতে চায় সে যেন তাড়াতাড়ি করে।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৩০৭৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে তাবুক যাত্রার সময় কয়েকটি ঘটনা এসেছে। ওয়াদিল কুরায় রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) এক মহিলাকে তার বাগানে দেখেন এবং সাহাবীদের ফলের পরিমাণ অনুমান করতে বলেন। তিনি নিজেও দশ ওয়াসাক অনুমান করেন এবং মহিলাকে বলেন, পরে কত ফল বের হয় তা হিসাব রাখতে। ফিরে আসার সময় মহিলাটি জানায়, ফলের পরিমাণ সেই দশ ওয়াসাকই হয়েছে। এরপর হাদিসে আইলার রাজা সাদা খচ্চর উপহার পাঠানোর কথা আছে। নবী (صلى الله عليه وسلم) তাকে চাদর দেন এবং জিযিয়ার বিনিময়ে তার এলাকায় নিরাপত্তার ফরমান লিখে দেন। এই হাদিসে হিসাব, অনুমান, সম্পদ যাচাই, উপহার গ্রহণ এবং লিখিত নিরাপত্তা—এসব বিষয় একসাথে এসেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ফসল বা ফলের পরিমাণ অনুমান করে পরে যাচাই করা যেতে পারে।
- সম্পদের হিসাব রাখতে বলা হয়েছে—এটি শৃঙ্খলার শিক্ষা দেয়।
- চুক্তি ও নিরাপত্তার বিষয়ে লিখিত ফরমানের দিক এসেছে।
- উপহার ও জবাবি সম্মান প্রদানের ঘটনাও বর্ণনায় আছে।
