২২/২০. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৩২৮৬ - ইনশাআল্লাহ ও শপথের আদব
মানত করা অপছন্দনীয়
ইনশাআল্লাহসহ শপথ করার শিক্ষা
সুনানে আবূ দাউদ : ৩২৮৬
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৩২৮৬
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ : " وَاللَّهِ لأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا " . ثُمَّ قَالَ : " إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . ثُمَّ قَالَ : " وَاللَّهِ لأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . ثُمَّ قَالَ : " وَاللَّهِ لأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا " . ثُمَّ سَكَتَ ثُمَّ قَالَ : " إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : زَادَ فِيهِ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ : ثُمَّ لَمْ يَغْزُهُمْ.
‘ইকরিমাহ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি (ﷺ) বললেনঃ আল্লাহর শপথ! আমি কুরাইশদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবো। অতঃপর তিনি বললেন, ইন শা আল্লাহ্। পুনরায় তিনি বললেনঃ আল্লাহর শপথ! অবশ্যই আমি কুরাইশদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবো ইন শা আল্লাহু তা’আলা। অতঃপর তিনি বললেনঃ আল্লাহর শপথ! আমি অচিরেই কুরাইশদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবো। তিনি কিছুক্ষণ চুপ থাকার পর বললেনঃ ইন শা আল্লাহ্।
আবূ দাঊদ (রহঃ) বলেন, ওয়ালীদ ইবনু মুসলিম (রহঃ) শারীক (রহঃ) সূত্রে হাদীসের শেষাংশে বর্ণনা করছেন, ‘অতঃপর তিনি (ﷺ) কুরাইশদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেননি’।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৩২৮৬-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় রাসূল صلى الله عليه وسلم বলেন, আল্লাহর শপথ! আমি কুরাইশদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব। তারপর তিনি বলেন, ইন শা আল্লাহ। আবার তিনি বলেন, আল্লাহর শপথ! অবশ্যই আমি কুরাইশদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব ইন শা আল্লাহ। এরপর আবার একই কথা বলেন এবং কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলেন, ইন শা আল্লাহ। আবু দাউদ (রহঃ) শেষাংশে উল্লেখ করেন, আরেক বর্ণনায় আছে যে, এরপর তিনি কুরাইশদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেননি। এই হাদিসে শপথ, ইচ্ছা এবং ইন শা আল্লাহ—এই তিনটি বিষয় পরিষ্কার। ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা যত দৃঢ়ই হোক, বান্দার উচিত সেটিকে আল্লাহর ইচ্ছার সঙ্গে যুক্ত রাখা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দৃঢ় ইচ্ছার কথাও আল্লাহর ইচ্ছার সঙ্গে যুক্ত করা উচিত।
- ইন শা আল্লাহ বলা ভবিষ্যৎ কাজের একটি নববী আদব।
- শপথের ভাষায়ও আল্লাহর ওপর নির্ভরতার শিক্ষা আছে।
