২৪/১৬. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৩৪৫৩ - ‘লাইসা মিন্না’ ব্যাখ্যায় সতর্কতা
ভেজাল দেয়া নিষেধ
‘লাইসা মিন্না’ কথার ব্যাখ্যায় সতর্ক থাকার শিক্ষা
সুনানে আবূ দাউদ : ৩৪৫৩
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৩৪৫৩
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ كَانَ سُفْيَانُ يَكْرَهُ هَذَا التَّفْسِيرَ لَيْسَ مِنَّا لَيْسَ مِثْلَنَا.
ইয়াহইয়া (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি বলেন, সুফিয়ান সাওরী (রহঃ) ‘‘লাইসা মিন্না’ -এর ব্যাখ্যা ‘আমাদের মত নয়’ করাকে অপছন্দ করতেন।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৩৪৫৩-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় সুফিয়ান সাওরি (রহঃ)-এর একটি গুরুত্বপূর্ণ মনোভাব এসেছে। তিনি ‘লাইসা মিন্না’ কথার ব্যাখ্যা ‘আমাদের মতো নয়’ করা অপছন্দ করতেন। এর আগে প্রতারণা সম্পর্কে হাদিসে এসেছে, ‘যে প্রতারণা করে সে আমাদের নয়।’ এমন শব্দের অর্থ ব্যাখ্যা করার সময় খুব সতর্ক থাকা দরকার। কারণ নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর সতর্কবাণীকে হালকা করে ফেলা বা নিজের মতো করে সীমিত করে দেওয়া ঠিক নয়। এই বর্ণনা সরাসরি কোনো নতুন বিধান দিচ্ছে না; বরং হাদিসের ভাষা বোঝার ক্ষেত্রে সালাফদের সতর্কতার দিক দেখাচ্ছে। তাই হাদিস ব্যাখ্যায় সহজ ভাষা ব্যবহার করা ভালো, কিন্তু মূল সতর্কতার ভার কমিয়ে দেওয়া উচিত নয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিসের কঠোর সতর্কবাণী ব্যাখ্যা করার সময় সাবধান থাকা দরকার।
- ‘লাইসা মিন্না’ ধরনের বাক্যকে হালকা অর্থে নামিয়ে আনা উচিত নয়।
- সালাফদের কাছে হাদিসের ভাষার মর্যাদা গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
- ব্যাখ্যা সহজ হতে পারে, তবে মূল অর্থ দুর্বল করা যাবে না।
