৩২/১. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৩৯৮৭ - ইল্লীনের অধিবাসী ও আবু বকর-উমর
কুরআনের কিরাআত ও পাঠের নিয়ম
ইল্লীনের অধিবাসী ও জান্নাতের উজ্জ্বল মর্যাদা
সুনানে আবূ দাউদ : ৩৯৮৭
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৩৯৮৭
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو النَّمَرِيَّ - أَخْبَرَنَا هَارُونُ، أَخْبَرَنِي أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ عِلِّيِّينَ لَيُشْرِفُ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ فَتُضِيءُ الْجَنَّةُ لِوَجْهِهِ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ " . قَالَ وَهَكَذَا جَاءَ الْحَدِيثُ " دُرِّيٌّ " . مَرْفُوعَةُ الدَّالِ لاَ تُهْمَزُ " وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَمِنْهُمْ وَأَنْعَمَا " .
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেছেনঃ ‘ইল্লীনের অধিবাসী এক ব্যক্তি জান্নাতবাসীদের দিকে তাকাবে। ফলে জান্নাত তার দৃষ্টির কারণে মোতির মত উজ্জ্বল হয়ে যাবে।” বর্ণনাকারী বলেন, হাদীসে এভাবেই এসেছে। এখানে دُرِّيٌّ শব্দটি দালের উপর পেশ হবে যের বা যবর হবে না। অতঃপর নবী (ﷺ) বলেনঃ আবূ বাক্র এবং ‘উমর তাদের দলভুক্ত হবেন। বরং তাঁরা ঐ মোতির চাইতে উত্তম।
[৩৯৮৭] তিরমিযী, ইবনু মাজাহ। ইমাম তিরমিযী বলেনঃ ‘এই হাদীসটি হাসান।’ সানাদে ‘আত্বিয়্যাহ ‘আওফী দুর্বল।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৩৯৮৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী صلى الله عليه وسلم বলেছেন, ইল্লীনের অধিবাসী এক ব্যক্তি জান্নাতবাসীদের দিকে তাকাবে। তার মুখমণ্ডলের কারণে জান্নাত যেন মোতির মতো উজ্জ্বল হয়ে যাবে। বর্ণনাকারী শব্দের পাঠও উল্লেখ করেছেন—“দুররিয়্যুন” শব্দে দালের উপর পেশ হবে, যের বা যবর নয়। এরপর নবী صلى الله عليه وسلم বলেন, আবু বকর (রাঃ) ও উমর (রাঃ) তাঁদের অন্তর্ভুক্ত হবেন; বরং তাঁরা তার চেয়েও উত্তম। হাদিসটির মূল বিষয় জান্নাতের মর্যাদা এবং আবু বকর-উমর (রাঃ)-এর ফজিলত। এখানে অতিরিক্ত ব্যাখ্যার প্রয়োজন নেই; হাদিস নিজেই জান্নাতবাসীর সম্মান এবং দুই মহান সাহাবির মর্যাদা তুলে ধরেছে। একই সঙ্গে শব্দের পাঠ সংরক্ষণের দিকটিও বর্ণনায় আছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- জান্নাতে কিছু মানুষের বিশেষ মর্যাদার কথা হাদিসে এসেছে।
- আবু বকর (রাঃ) ও উমর (রাঃ)-এর মর্যাদা নবী صلى الله عليه وسلم নিজে উল্লেখ করেছেন।
- হাদিসে অর্থের পাশাপাশি শব্দের পাঠও সংরক্ষিত হয়েছে।
