৪১/২১. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪৫৭৯ - ভ্রূণের ক্ষতিসাধনের জরিমানা
ভ্রূণের দিয়াত সম্পর্কে
ভ্রূণের ক্ষতিসাধনে গুররাহর বিধান
সুনানে আবূ দাউদ : ৪৫৭৯
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৪৫৭৯
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ أَوْ فَرَسٍ أَوْ بَغْلٍ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو لَمْ يَذْكُرَا أَوْ فَرَسٍ أَوْ بَغْلٍ.
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) গর্ভস্থ ভ্রুণের ক্ষতিসাধনের জরিমানা ধার্য করেন একটি উত্তম দাস বা দাসী অথবা একটি ঘোড়া বা একটি খচ্চর।
[৪৫৭৮] তিরমিযী, আহমাদ। ইমাম আবূ দাঊদ (রহঃ) বলেন, এ হাদীস মুহাম্মাদ ইবনু আমর (রহঃ) হতে হাম্মাদ ইবনু সালামাহ ও খালিদ ইবনু আবদুল্লাহ (রহঃ)-ও বর্ণনা করেছেন। তবে তাঁরা ঘোড়া ও খচ্চরের কথা উল্লেখ করেননি।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪৫৭৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) গর্ভস্থ ভ্রূণের ক্ষতিসাধনের জরিমানা হিসেবে একটি উত্তম দাস বা দাসী, অথবা একটি ঘোড়া বা খচ্চরের কথা বলেছেন। এরপর ইমাম আবু দাউদ (রহঃ) উল্লেখ করেন, এই হাদিস মুহাম্মাদ ইবনু আমর থেকে হাম্মাদ ইবনু সালামা এবং খালিদ ইবনু আবদুল্লাহও বর্ণনা করেছেন; তবে তারা ঘোড়া ও খচ্চরের কথা উল্লেখ করেননি। তাই ব্যাখ্যায় সতর্ক থাকা দরকার। মূল বিষয় হলো, ভ্রূণের ক্ষতির জন্য গুররাহ বা ক্ষতিপূরণ নির্ধারিত হয়েছে। বর্ণনার বাড়তি অংশ হিসেবে ঘোড়া ও খচ্চরের উল্লেখ এসেছে, কিন্তু অন্য বর্ণনাকারীরা তা আনেননি।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- গর্ভস্থ ভ্রূণের ক্ষতির জন্য গুররাহর বিধান এসেছে।
- গুররাহ হিসেবে দাস বা দাসীর কথা মূলভাবে এসেছে।
- ঘোড়া ও খচ্চরের উল্লেখ বর্ণনাগতভাবে আলাদা করে এসেছে।
- হাদিস বোঝার সময় বর্ণনাকারীর নোটও গুরুত্ব পায়।
