৪২/৯. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪৬৫৩ - বদর যোদ্ধাদের ক্ষমার সুসংবাদ
খলিফাগণ সম্পর্কে
বদরের সাহাবীদের জন্য ক্ষমার সুসংবাদ
সুনানে আবূ দাউদ : ৪৬৫৩
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৪৬৫৩
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مُوسَى " فَلَعَلَّ اللَّهَ " . وَقَالَ ابْنُ سِنَانٍ " اطَّلَعَ اللَّهُ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ " .
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ বর্ণনাকারী মূসার বর্ণনায় রয়েছেঃ “আশা করা যায়, মহান আল্লাহ” এবং বর্ণনাকারী ইবনু সিনান (রহঃ)-এর বর্ণনা রয়েছেঃ “আল্লাহ্ বদরের যুদ্ধে অংশ গ্রহণকারীদেরকে অবহিত করে বলেন, তোমরা যা ইচ্ছা আমল করো, অবশ্যই আমি তোমাদেরকে ক্ষমা করে দিয়েছি।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪৬৫৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবু হুরাইরা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের বিষয়ে একটি বড় সুসংবাদ উল্লেখ করেছেন। বর্ণনাকারী মূসার বর্ণনায় শব্দ এসেছে “আশা করা যায়, মহান আল্লাহ”, আর ইবনু সিনান (রহঃ)-এর বর্ণনায় এসেছে, আল্লাহ বদরের লোকদের সম্পর্কে অবহিত করে বলেন—তোমরা যা ইচ্ছা আমল করো, আমি তোমাদেরকে ক্ষমা করে দিয়েছি। এখানে মূল বিষয় হলো বদর যোদ্ধাদের মর্যাদা ও ক্ষমার সুসংবাদ। তবে বর্ণনার ভিন্ন শব্দও লক্ষ্য করা জরুরি। ব্যাখ্যায় অতিরিক্ত কোনো দাবি না করে বলা যায়, হাদিসটি বদরে অংশ নেওয়া সাহাবীদের বিশেষ অবস্থান তুলে ধরে এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের জন্য ক্ষমার কথা এসেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের বিশেষ মর্যাদা বর্ণনায় এসেছে।
- হাদিসে আল্লাহর ক্ষমার সুসংবাদ উল্লেখ হয়েছে।
- একই বর্ণনায় শব্দের সামান্য ভিন্নতা থাকতে পারে।
- সাহাবীদের ফজিলত বলতে হলে হাদিসের নির্দিষ্ট শব্দের প্রতি সতর্ক থাকা দরকার।
