৪২/৩১. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪৭৭০ - নাফি যু-সুদাইয়্যাহর বর্ণনা
খারিজীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা
মুখদাজ বা নাফি যু-সুদাইয়্যাহর পরিচয়
সুনানে আবূ দাউদ : ৪৭৭০
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৪৭৭০
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ : إِنْ كَانَ ذَلِكَ الْمُخْدَجَ لَمَعَنَا يَوْمَئِذٍ فِي الْمَسْجِدِ نُجَالِسُهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَكَانَ فَقِيرًا وَرَأَيْتُهُ مَعَ الْمَسَاكِينِ يَشْهَدُ طَعَامَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ مَعَ النَّاسِ وَقَدْ كَسَوْتُهُ بُرْنُسًا لِي .قَالَ أَبُو مَرْيَمَ : وَكَانَ الْمُخْدَجُ يُسَمَّى نَافِعًا ذَا الثُّدَيَّةِ، وَكَانَ فِي يَدِهِ مِثْلُ ثَدْىِ الْمَرْأَةِ عَلَى رَأْسِهِ حَلَمَةٌ مِثْلُ حَلَمَةِ الثَّدْىِ عَلَيْهِ شُعَيْرَاتٌ مِثْلُ سِبَالَةِ السِّنَّوْرِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَهُوَ عِنْدَ النَّاسِ اسْمُهُ حَرْقُوسُ .
আবু মারইয়াম (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি বলেন, ঐ (মুখদাজ) খোঁড়া হাতবিশিষ্ট সে সময় আমাদের সঙ্গে মসজিদে দিনরাত উঠা-বসা করতো। এবং সে ছিলো ফকির। আমি তাকে লোকদের সঙ্গে 'আলী (রাঃ) -এর আহারে অংশগ্রহণ করতে দেখেছি। আমি তাকে আমার একটি আলখাল্লা দান করেছিলাম। আবূ মারইয়াম (রহঃ) বলেন, মুখদাজকে নাফি’ বোঁটাধারী নামে ডাকা হতো। আর তার হাতে নারীর স্তনের বোঁটার মত একটি বোঁটা ছিল এবং বিড়ালের লোমের ন্যায় লোম ছিলো।
[৪৭৬৯] আবু দাঊদ এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন। সানাদে আবূ মারইয়াম হাফিয বলেনঃ মাজহুল।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪৭৭০-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় মুখদাজ ব্যক্তির ব্যক্তিগত পরিচয়ের কিছু দিক এসেছে। আবু মারইয়াম (রহঃ) বলেন, সে তাদের সঙ্গে মসজিদে দিনরাত বসত এবং সে ছিল ফকির। তিনি তাকে আলী (রাঃ)-এর খাবারে মিসকিনদের সঙ্গে অংশ নিতে দেখেছেন এবং নিজের একটি আলখাল্লাও তাকে দিয়েছিলেন। এরপর তিনি জানান, মুখদাজকে নাফি যু-সুদাইয়্যাহ নামে ডাকা হতো। তার হাতে নারীর স্তনের বোঁটার মতো একটি অংশ ছিল এবং তাতে বিড়ালের লোমের মতো লোম ছিল। আবু দাউদ (রহঃ) বলেন, মানুষের কাছে তার নাম ছিল হারকূস। এই হাদিস মুখদাজের আলামতকে আরও বিস্তারিতভাবে পরিচয় করিয়ে দেয় এবং পূর্বের খারিজী ঘটনার সঙ্গে যুক্ত করে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বর্ণনাকারীরা ব্যক্তির পরিচয় ও আলামত আলাদা করে সংরক্ষণ করেছেন।
- মুখদাজের বাহ্যিক পরিচয় পূর্বের বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে দেখা হয়েছে।
- কোনো ঘটনার সত্যতা বুঝতে নির্দিষ্ট তথ্য গুরুত্বপূর্ণ।
- দারিদ্র্য বা বাহ্যিক অবস্থা একা কারও সঠিক পথের প্রমাণ নয়।
