৪৩/১২৯. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৫১৩৬ - হিরাকলের কাছে নবীজির চিঠি
যিম্মীর নিকট পত্র লেখার নিয়ম
হিরাকলের কাছে নবীজির চিঠির আদব
সুনানে আবূ দাউদ : ৫১৩৬
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৫১৩৬
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَتَبَ إِلَى هِرَقْلَ " مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلاَمٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى " .قَالَ ابْنُ يَحْيَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَى هِرَقْلَ فَأَجْلَسَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَإِذَا فِيهِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلاَمٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُ " .
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) রোম সম্রাট হিরাকালের নিকটে চিঠি লিখেছিলেন: “আল্লাহর প্রেরিত পুরুষ মুহাম্মাদ (ﷺ)–এর পক্ষ হতে রোমের সম্রাট হিরাকলের নিকট। যে ব্যক্তি হেদায়াতের অনুসারী তার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। ইবনু ইয়াহ্য়াহ (রহঃ) ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেন, আবূ সুফিয়ান (রাঃ) তাঁকে এ ব্যাপারে জানিয়ে দিয়ে বলেন, আমরা হিরাকলের দরবারে উপস্থিত হলে তিনি আমাদেরকে তার সামনে বসালেন। অতঃপর তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর চিঠি নিয়ে ডাকলেন। তাতে লেখা রয়েছে : বিসমিল্লাহির রহমানির রাহীম; আল্লাহর রাসূল মুহাম্মাদ (ﷺ) –এর পক্ষ হতে মহান রোম সম্রাট হিরাকল–এর প্রতি। যিনি হেদায়েতের অনুসারী তার উপর শান্তি বর্ষিত হোক; অতঃপর।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৫১৩৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রোম সম্রাট হিরাকলের কাছে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর চিঠির ভাষা এসেছে। চিঠিতে প্রথমে “বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম” লেখা ছিল। এরপর লেখা হয়, আল্লাহর রাসূল মুহাম্মাদ صلى الله عليه وسلم-এর পক্ষ হতে রোমের মহান সম্রাট হিরাকলের প্রতি। তারপর বলা হয়, “যিনি হেদায়েতের অনুসারী, তার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।” এই হাদিসে নবীজির চিঠির আদব, পরিচয়ের পরিষ্কার ভাষা এবং হেদায়েতের দিকে কোমল আহ্বান দেখা যায়। এখানে অযথা কঠোরতা নেই, আবার নিজের পরিচয়ও অস্পষ্ট নয়। চিঠির শুরুতে আল্লাহর নাম, তারপর প্রেরক ও প্রাপক, এরপর শান্তির কথা—এগুলো লিখিত দাওয়াতের সুন্দর নমুনা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- গুরুত্বপূর্ণ চিঠি আল্লাহর নামে শুরু করার উদাহরণ এসেছে।
- চিঠিতে প্রেরক ও প্রাপকের পরিচয় পরিষ্কার রাখা ভালো।
- হেদায়েতের অনুসারীদের জন্য শান্তির বার্তা সুন্দর দাওয়াতের অংশ।
- লিখিত বক্তব্যেও ভদ্রতা ও স্পষ্টতা বজায় রাখা উচিত।
