২/১১২. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৭১০ - কেবলার মাঝে থাকা নিয়ে বর্ণনা
যে বলে, মুসল্লির সামনে দিয়ে মহিলাদের যাতায়াতে সালাত ভঙ্গ হয় না।
আয়িশা (রাঃ)-এর বর্ণনা ও সানাদের ভাষাভেদ
সুনানে আবূ দাউদ : ৭১০
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৭১০
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ بَيْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ - قَالَ شُعْبَةُ أَحْسَبُهَا قَالَتْ - وَأَنَا حَائِضٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ وَعَطَاءٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَعِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ وَأَبُو الأَسْوَدِ وَتَمِيمُ بْنُ سَلَمَةَ كُلُّهُمْ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَإِبْرَاهِيمُ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبُو الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ لَمْ يَذْكُرُوا " وَأَنَا حَائِضٌ " .
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) এর (সালাত আদায়কালে) আমি তাঁর কিবলার মধ্যবর্তী স্থানে ছিলাম। শু’বাহ বলেন, আমার ধারণা, ‘আয়িশাহ (রাঃ) এটাও বলেছিলেন, আমি তখন হায়িয অবস্থায় ছিলাম।
ইমাম আবূ দাউদ (রহঃ) বলেন, হাদীসটি ‘আয়িশাহ (রাঃ) সূত্রে বিভিন্ন সানাদে বর্ণিত হয়েছে। ক্বাসিম ইবনু মুহাম্মাদ ও আবূ সালামাহ্ কর্তৃক ‘আয়িশা (রাঃ) এর সূত্রের বর্ণনায় ‘আমি তখন হায়িয অবস্থায় ছিলাম’ কথাটুকু উল্লেখ নেই।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৭১০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আয়িশা (রাঃ) বলেন, তিনি নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর সালাতের সময় তাঁর ও কেবলার মধ্যবর্তী স্থানে ছিলেন। শু’বাহ বলেন, তাঁর ধারণা, আয়িশা (রাঃ) এটাও বলেছিলেন যে তিনি তখন হায়িজ অবস্থায় ছিলেন। এরপর ইমাম আবূ দাউদ (রহঃ) উল্লেখ করেন, আয়িশা (রাঃ) থেকে এই হাদিস বিভিন্ন সানাদে এসেছে। কাসিম ইবনু মুহাম্মাদ ও আবূ সালামা সূত্রের বর্ণনায় আমি তখন হায়িজ অবস্থায় ছিলাম কথাটি নেই। তাই এই হাদিস শুধু ঘরের সালাতের বিষয় নয়; সানাদের ভাষাভেদ বোঝারও শিক্ষা দেয়। ব্যাখ্যায় নিশ্চিত ও অনিশ্চিত অংশ আলাদা রাখা জরুরি।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিসের শব্দভেদ থাকলে বর্ণনাকারীর মন্তব্য গুরুত্ব দিয়ে বুঝতে হয়।
- ঘরের ভেতর সালাত আদায়ের কিছু বাস্তব অবস্থা এই বর্ণনায় এসেছে।
- অনিশ্চিত অংশকে নিশ্চিত ভাষায় বলা উচিত নয়।
- হাদিস পড়ার সময় সানাদ ও শব্দের পার্থক্য খেয়াল করা দরকার।
