২৩/১৩. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ১২৫৮ - বরই পাতা ও কর্পূর দিয়ে গোসল
গোসলে শেষবারের কর্পূর ব্যবহার করা।
মৃতের গোসল: বরই পাতা, কর্পূর ও কাফনের সহজ নির্দেশনা
সহীহ বুখারী : ১২৫৮
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ১২৫৮
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ، فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ". قَالَتْ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ". وَعَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنهما ـ بِنَحْوِهِ وَقَالَتْ إِنَّهُ قَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ". قَالَتْ حَفْصَةُ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ.
উম্মু ‘আতিয়্যাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ)-এর কন্যাগণের একজনের ইন্তিকাল হল। নবী (ﷺ) সেখানে গেলেন এবং বললেনঃ তোমরা তাঁকে তিনবার, পাঁচবার অথবা প্রয়োজন মনে করলে তার চেয়ে অধিকবার বরই পাতাসহ পানি দ্বারা গোসল দাও। শেষবারে কর্পূর (অথবা তিনি বলেন) ‘কিছু কর্পূর’ ব্যবহার করবে। গোসল শেষ করে আমাকে জানাবে। উম্মু আতিয়্যা (রাঃ) বলেন, আমরা শেষ করে তাঁকে জানালাম। তখন তিনি তাঁর চাদর আমাদের দিকে এগিয়ে দিয়ে বললেনঃ এটি তাঁর ভিতরের কাপড় হিসেবে পরাও। আইয়ুব (রহঃ) হাফসা (রহঃ)-এর সূত্রে উম্মু আতিয়্যা (রাঃ) একইভাবে বর্ণনা করেন।
সহীহ বুখারী হাদিস ১২৫৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় মৃতের গোসলের পরিচ্ছন্নতা ও যত্ন। নবী صلى الله عليه وسلم-এর কন্যাদের একজনের ইন্তিকাল হলে তিনি বলেন, তাঁকে তিনবার, পাঁচবার অথবা প্রয়োজন মনে করলে তার চেয়েও বেশি বার বরই পাতাসহ পানি দিয়ে গোসল দিতে। শেষবারে কর্পূর বা কিছু কর্পূর ব্যবহার করতে বলেন। এরপর গোসল শেষ হলে তাঁকে জানাতে বলেন। উম্মু আতিয়্যা (রাঃ) জানান, তাঁরা শেষ করলে নবী صلى الله عليه وسلم নিজের চাদর তাঁদের দিকে এগিয়ে দেন এবং সেটি ভিতরের কাপড় হিসেবে পরাতে বলেন। এই বর্ণনায় পানি, বরই পাতা, কর্পূর, প্রয়োজন অনুযায়ী সংখ্যা এবং কাফনের যত্ন একসঙ্গে এসেছে। মৃতের গোসলের নিয়ম জানতে চাইলে এই হাদিস খুব সহজ ও সরাসরি।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বরই পাতাসহ পানি দিয়ে গোসল দেওয়ার কথা এসেছে।
- শেষবারে কর্পূর ব্যবহারের নির্দেশ আছে।
- গোসলের সংখ্যা প্রয়োজন অনুযায়ী তিন, পাঁচ বা বেশি হতে পারে।
- কাফনের ভিতরের কাপড় হিসেবে নবী صلى الله عليه وسلم চাদর দিয়েছেন।
