২৫/৯৪. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ১৬৭১ - হজ্জে ধীরস্থিরতা ও শান্ত আচরণ
(আরাফা হতে) ফিরে আসার সময় নবী (ﷺ) ধীরে চলার আদেশ দিতেন এবং তাদের প্রতি চাবুকের সাহায্যে ইঙ্গিত করতেন।
হজ্জে ধীরস্থিরতা: দ্রুত হাঁকানোর মধ্যে কল্যাণ নেই
সহীহ বুখারী : ১৬৭১
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ১৬৭১
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى وَالِبَةَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّهُ دَفَعَ مَعَ النَّبِيِّ يَوْمَ عَرَفَةَ فَسَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ وَرَاءَهُ زَجْرًا شَدِيدًا وَضَرْبًا وَصَوْتًا لِلإِبِلِ فَأَشَارَ بِسَوْطِهِ إِلَيْهِمْ وَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِالإِيضَاعِ أَوْضَعُوا أَسْرَعُوا ﴾خِلاَلَكُمْ﴿ مِنْ التَّخَلُّلِ بَيْنَكُمْ {وَفَجَّرْنَا خِلاَلَهُمَا} بَيْنَهُمَا
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি ‘আরাফার দিনে নবী (ﷺ)-এর সঙ্গে ফিরে আসছিলেন। তখন নবী (ﷺ) পিছনের দিকে খুব হাঁকডাক ও উট পিটানোর শব্দ শুনতে পেয়ে তাদের চাবুক দিয়ে ইঙ্গিত করে বললেনঃ হে লোক সকল! তোমরা ধীরস্থিরতা অবলম্বন কর। কেননা, উট দ্রুত হাকানোর মধ্যে কোন কল্যাণ নেই। أَوْضَعُوا অর্থাৎ তারা দ্রুত চলত। {خِلاَلَكُمْ} তোমাদের ফাঁকে ঢুকে, {وَفَجَّرْنَا خِلاَلَهُمَا} উভয়টির মধ্যে প্রবাহিত করেছি।
সহীহ বুখারী হাদিস ১৬৭১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবন আব্বাস (রাঃ) বলেন, তিনি আরাফার দিনে নবীজি صلى الله عليه وسلم-এর সঙ্গে ফিরছিলেন। তখন নবীজি صلى الله عليه وسلم পেছনে খুব হাঁকডাক, উট পিটানোর শব্দ এবং উটের আওয়াজ শুনলেন। তিনি চাবুক দিয়ে ইঙ্গিত করে বললেন, “হে লোক সকল! তোমরা ধীরস্থিরতা অবলম্বন কর। কেননা, উট দ্রুত হাঁকানোর মধ্যে কোন কল্যাণ নেই।” এই হাদিসে হজ্জের ভিড়, চলাফেরা এবং প্রাণীর সাথে আচরণের একটি সরল শিক্ষা আছে। নবীজি صلى الله عليه وسلم মানুষকে শান্ত হতে বলেছেন। এখানে মূল বিষয় হলো হজ্জে ধীরস্থিরতা, তাড়াহুড়া কমানো এবং অকারণে দ্রুত হাঁকানো থেকে বিরত থাকা। ইবাদতের পথে উত্তেজনা নয়, স্থিরতা ও শৃঙ্খলা বেশি দরকার—এ শিক্ষা এই বর্ণনায় স্পষ্ট।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হজ্জের পথে ধীরস্থিরতা অবলম্বন করতে বলা হয়েছে।
- উট দ্রুত হাঁকানো বা অযথা তাড়াহুড়াকে কল্যাণ বলা হয়নি।
- ইবাদতের সফরে শান্ত আচরণ ও নিয়ন্ত্রিত চলাফেরা গুরুত্বপূর্ণ।
