২৫/১৩২. অধ্যায়ঃ
মিনার দিবসগুলোতে খুতবা প্রদান করা।
সহিহ বুখারী : ১৭৩৯
সহিহ বুখারীহাদিস নম্বর ১৭৩৯
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمٌ حَرَامٌ قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فَأَعَادَهَا مِرَارًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَوَصِيَّتُهُ إِلَى أُمَّتِهِ فَلْيُبْلِغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
ইব্নু আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আল্লাহর রাসূল (ﷺ) কুরবানির দিন লোকদের উদ্দেশে একটি খুতবা দিলেন। তিনি বললেন: “হে লোক সকল! আজকের এ দিনটি কোন দিন?”সকলেই বললেন, “সম্মানিত দিন।”অতঃপর তিনি বললেন: “এ শহরটি কোন শহর?”তাঁরা বললেন: “সম্মানিত শহর।”অতঃপর তিনি বললেন: “এ মাসটি কোন মাস?”তাঁরা বললেন: “সম্মানিত মাস।”তিনি বললেন: “তোমাদের রক্ত, তোমাদের সম্পদ, তোমাদের ইজ্জত-সম্মান তোমাদের জন্য তেমনি সম্মানিত, যেমন সম্মানিত তোমাদের এ দিনটি, তোমাদের এ শহরে এবং তোমাদের এ মাস।” এ কথাটি তিনি কয়েকবার বললেন। পরে মাথা উঠিয়ে বললেন: “হে আল্লাহ! আমি কি (আপনার বার্তা) পৌঁছিয়েছি! হে আল্লাহ! আমি কি পৌঁছিয়েছি?”ইবন আব্বাস (রাঃ) বলেন, “সে সত্তার কসম, যাঁর হাতে আমার প্রাণ, নিশ্চয়ই এ কথাগুলো ছিল তাঁর উম্মতের জন্য ওসিয়ত।”[নবী (ﷺ) আরো বলেন:] “উপস্থিত ব্যক্তি যেন অনুপস্থিত ব্যক্তির কাছে পৌঁছে দেয়। আমার পরে তোমরা পরস্পর পরস্পরকে হত্যা করে কুফরির দিকে প্রত্যাবর্তন কোরো না।”
(৭০৭৯) (আঃপ্রঃ ১৬১৯, ইঃফাঃ ১৬২৭)
