৮/২৯. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৩৯৪ - পায়খানায় কিবলার আদব
মাদীনাহ, সিরিয়া ও (মাদীনাহর) পূর্ব দিকের অধিবাসীদের কিবলা। পূর্বে বা পশ্চিমে কিবলা নয়।
لِقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا.নবী (ﷺ) বলেছেন: তোমরা পায়খানা বা পেশাব করতে কিবলামুখী হবে না, বরং তোমরা (উত্তর অঞ্চলের অধিবাসীরা) পূর্বদিকে কিংবা পশ্চিম দিকে মুখ ফিরাবে।"
পায়খানায় কিবলার আদব: মুখ বা পিঠ না দেওয়ার শিক্ষা
সহীহ বুখারী : ৩৯৪
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৩৯৪
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا». قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ، فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى. وَعَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ.
আবূ আইয়ূব আনসারী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেছেনঃ যখন তোমরা পায়খানা করতে যাও, তখন কেবলার দিকে মুখ করবে না কিংবা পিঠও দিবে না, বরং তোমরা পূর্ব দিকে অথবা পশ্চিম দিকে ফিরে বসবে। আবূ আইয়ূব আনসারী (রাঃ) বলেনঃ আমরা যখন সিরিয়ায় এলাম তখন পায়খানাগুলো কেবলামুখী বানানো পেলাম। আমরা কিছুটা ঘুরে বসতাম এবং আল্লাহ্ তা’আলার নিকট তাওবাহ ইসতিগফার করতাম। যুহরী (রহঃ) ‘আত্বা (রহঃ) সূত্রে বর্ণনা করেন যে, আমি আবূ আইয়ূব (রাঃ)-কে নবী (ﷺ)-এর নিকট হতে অনুরূপ বর্ণনা করতে শুনেছি।
সহীহ বুখারী হাদিস ৩৯৪-এর সারসংক্ষেপ
মূল বিষয়: কিবলার আদব। এই হাদিসে নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, পায়খানা করতে গেলে কিবলার দিকে মুখ করবে না এবং পিঠও দেবে না; বরং পূর্ব বা পশ্চিম দিকে ফিরে বসবে। এরপর আবূ আইয়ূব আনসারী (রাঃ) বলেন, তাঁরা শামে গিয়ে এমন পায়খানা পেলেন যা কিবলামুখী বানানো ছিল। তখন তাঁরা কিছুটা ঘুরে বসতেন এবং আল্লাহর কাছে তাওবা-ইস্তিগফার করতেন। তাই ‘পায়খানায় কিবলার দিকে মুখ’, ‘কিবলার আদব’ এবং ‘ইস্তিগফার’ এই হাদিসের মূল শব্দ। হাদিসে কিবলার সম্মান রক্ষার শিক্ষা সরাসরি এসেছে। একই সঙ্গে সাহাবিরা বাস্তব অবস্থায় যতটুকু পারতেন, কিবলার দিক থেকে সরে বসার চেষ্টা করতেন—এ কথাও বর্ণনায় আছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- পায়খানার সময় কিবলার দিকে মুখ বা পিঠ না দেওয়ার নির্দেশ এসেছে।
- কিবলার সম্মান রক্ষার বিষয়টি হাদিসে স্পষ্ট।
- অসুবিধাজনক অবস্থায় সাহাবিরা কিছুটা ঘুরে বসার চেষ্টা করেছেন।
- ভুল বা অসহায় অবস্থায় আল্লাহর কাছে ইস্তিগফার করার শিক্ষা দেখা যায়।
