৬৪/৪৯. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৪২৮৩ - মুমিন ও কাফিরের মীরাস
মাক্কা বিজয়ের দিনে নবী (ﷺ) কোথায় ঝাণ্ডা স্থাপন করেছিলেন
মীরাসের বিধান: মুমিন ও কাফির একে অন্যের ওয়ারিস নয়
সহীহ বুখারী : ৪২৮৩
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৪২৮৩
ثُمَّ قَالَ لَا يَرِثُ الْمُؤْمِنُ الْكَافِرَ وَلَا يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُؤْمِنَ قِيْلَ لِلزُّهْرِيِّ وَمَنْ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ قَالَ وَرِثَهُ عَقِيْلٌ وَطَالِبٌ قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِيْ حَجَّتِهِ وَلَمْ يَقُلْ يُوْنُسُ حَجَّتِهِ وَلَا زَمَنَ الْفَتْحِ.>
উসামাহ্ ইবনু যায়দ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
এরপর তিনি বললেন, মুমিন ব্যক্তি কাফিরের ওয়ারিশ হয় না, আর কাফিরও মুমিন ব্যক্তির ওয়ারিশ হয় না। (পরবর্তীকালে) যুহরী (রহঃ)-কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল যে, আবূ তালিবের ওয়ারিশ কে হয়েছিল? তিনি বলেছেন, আকীল এবং তালিব তার ওয়ারিশ হয়েছিল। মা'মার (রহঃ) যুহরী (রহঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আপনি আগামীকাল কোথায় অবস্থান করবেন কথাটি (উসামাহ ইবনু যায়িদ) রাসূল (ﷺ)-কে তার হজ্জের সফরে জিজ্ঞেস করেছিলেন। কিন্তু ইউনুস (রহঃ) তাঁর হাদীসে মাক্কাহ বিজয়ের সময় বা হজ্জের সফর কোনটিরই উল্লেখ করেননি।
সহীহ বুখারী হাদিস ৪২৮৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় মীরাস। হাদিসে পরিষ্কারভাবে বলা হয়েছে, মুমিন ব্যক্তি কাফিরের ওয়ারিস হয় না এবং কাফিরও মুমিনের ওয়ারিস হয় না। এরপর যুহরি রহঃ-কে আবু তালিবের ওয়ারিস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেন, আকীল ও তালিব তাঁর ওয়ারিস হয়েছিল। এই বর্ণনায় একই সঙ্গে একটি সাধারণ বিধান এবং একটি নির্দিষ্ট উদাহরণ এসেছে। এখানে মূল শিক্ষা হলো ঈমান ও কুফরের ভিন্নতার কারণে মীরাসের ক্ষেত্রে আলাদা বিধান রয়েছে। হাদিসে মক্কা বিজয় বা হজ্জের সফরের বর্ণনা নিয়ে রাবীদের কথাও এসেছে, তাই পাঠের সময় বর্ণনার শব্দগুলোর পার্থক্য খেয়াল করা দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মুমিন ও কাফিরের মধ্যে মীরাসের সম্পর্ক হয় না—এ বিধান হাদিসে স্পষ্ট।
- আবু তালিবের ওয়ারিস হিসেবে আকীল ও তালিবের নাম এসেছে।
- হাদিস পড়ার সময় বর্ণনাকারীদের শব্দভেদ খেয়াল করা দরকার।
- মীরাসের বিষয়ে হাদিসের সরাসরি বক্তব্যকে গুরুত্ব দিতে হবে।
