৬৪/৭৮. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৪০৮ - মাগাজি
বিদায় হাজ্জ
সহীহ বুখারী : ৪৪০৮
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৪৪০৮
عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ بِالْحَجِّ فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَلَمْ يَحِلُّوْا حَتَّى يَوْمِ النَّحْرِ.حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوْسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ وَقَالَ مَعَ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ فِيْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيْلُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ مِثْلَهُ.
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমরা (মাদীনাহ মুনাওয়ারা থেকে) রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সঙ্গে রওয়ানা হলাম। আমাদের মধ্যে কেউ কেউ 'উমরাহ্র ইহ্রাম বেঁধেছিলেন আর কেউ কেউ হজের ইহ্রাম, আবার কেউ কেউ হজ ও 'উমরাহ্ উভয়ের ইহ্রাম বেঁধেছিলেন। আর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হজের ইহ্রাম বেঁধেছিলেন। যাঁরা শুধু হজের ইহ্রাম বেঁধেছিলেন অথবা হজ ও 'উমরাহ্র ইহ্রাম একসঙ্গে বেঁধেছিলেন, তাঁরা কুরবানীর দিনের পূর্বে হালাল হতে পারেননি। মালিক (রহঃ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি উপরোক্ত হাদীসটিকে এভাবে বর্ণনা করেছেনঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সঙ্গে বিদায় হজকালীন সময়ে। ইসমা'ঈল (রহঃ) সূত্রেও মালিক (রহঃ) থেকে এভাবে বর্ণিত আছে।
