৬৫/২৩০. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৭৪৩ - বদরের ময়দানে দুই পক্ষের মোকাবিলা
আল্লাহ তা‘আলার বাণী: এরা দুটি কলহরত পক্ষ, তারা তাদের প্রতিপালকের ব্যাপারে বিতর্ক করছে। (সূরা হজ্জ ২২/১৯)
বদরের যুদ্ধের হাদিস: দুই বিবদমান পক্ষের ঘটনা
সহীহ বুখারী : ৪৭৪৩
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৪৭৪৩
حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُوْ هَاشِمٍ عَنْ أَبِيْ مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ عَنْ أَبِيْ ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يُقْسِمُ قَسَمًا إِنَّ هَذِهِ الآيَةَ ﴾هٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوْا فِيْ رَبِّهِمْ﴿نَزَلَتْ فِيْ حَمْزَةَ وَصَاحِبَيْهِ وَعُتْبَةَ وَصَاحِبَيْهِ يَوْمَ بَرَزُوْا فِيْ يَوْمِ بَدْرٍ رَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ أَبِيْ هَاشِمٍ وَقَالَ عُثْمَانُ عَنْ جَرِيْرٍ عَنْ مَنْصُوْرٍ عَنْ أَبِيْ هَاشِمٍ عَنْ أَبِيْ مِجْلَزٍ قَوْلَهُ.
আবূ যার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি এ আয়াত সম্পর্কে কসম খেয়ে বলেন, এ আয়াত هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ (এরা দু’টি বিবদমান পক্ষ। তারা তাদের প্রতিপালকের ব্যাপারে বিতর্ক করে)। হামযা (রাঃ) এবং তাঁর দু’সঙ্গী এবং উত্বা ও তার দু’সঙ্গীর ব্যাপারে অবতীর্ণ হয়েছে, যেদিন তারা বাদ্রের যুদ্ধে বিপক্ষের সঙ্গে মুকাবালা করেছিল। সুফ্ইয়ান আবূ হাশিম সূত্রে এবং ‘উসমান عَنْ جَرِيْرٍ عَنْ مَنْصُوْرٍএ বক্তব্যটি আবূ মিজলায এর উক্তি হিসেবে বর্ণনা করেন।
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৭৪৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবূ যার (রাঃ) কসম করে বলেন যে, সূরা হজ্জের আয়াত—দুটি বিবদমান পক্ষ তাদের রবের ব্যাপারে বিতর্ক করেছে—বদরের দিনের একটি ঘটনার সঙ্গে সম্পর্কিত। তিনি বলেন, হামজা (রাঃ) ও তাঁর দুই সঙ্গী এবং উতবা ও তার দুই সঙ্গীর ব্যাপারে এই আয়াত অবতীর্ণ হয়েছে, যখন তারা বদরের যুদ্ধে সম্মুখ মুকাবিলায় নামে। হাদিসটি বদরের যুদ্ধের একটি নির্দিষ্ট দৃশ্য তুলে ধরে, যেখানে ঈমানের পক্ষ ও বিরোধী পক্ষ মুখোমুখি হয়েছিল। এখানে বাড়তি কোনো ঘটনা যোগ না করে বলা যায়, আয়াতের ব্যাখ্যায় সাহাবীদের বর্ণনা কুরআন বুঝতে গুরুত্বপূর্ণ সহায়তা দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- কুরআনের কিছু আয়াতের ব্যাখ্যায় সাহাবীদের বর্ণনা গুরুত্বপূর্ণ।
- বদরের যুদ্ধে ঈমানের পক্ষ ও বিরোধী পক্ষ মুখোমুখি হয়েছিল।
- আবূ যার (রাঃ) এই আয়াতের ব্যাপারে দৃঢ় বক্তব্য দিয়েছেন।
- হাদিসটি নির্দিষ্ট ঘটনার সঙ্গে একটি আয়াতের সম্পর্ক দেখায়।
