৬৫/২৪৫. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৭৬৪ - হত্যা, তওবা ও মুশরিকদের আয়াত
আল্লাহ তা‘আলার বাণী:
মুমিন হত্যা ও তওবা: ইবনু আব্বাস (রাঃ)-এর ব্যাখ্যা
সহীহ বুখারী : ৪৭৬৪
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৪৭৬৪
آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مَنْصُوْرٌ عَنْ سَعِيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى {فَجَزَآؤُهُ جَهَنَّمُ} قَالَ لَا تَوْبَةَ لَهُ وَعَنْ قَوْلِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ ﴾لَا يَدْعُوْنَ مَعَ اللهِ إِلَهًا اٰخَرَ﴿ قَالَ كَانَتْ هَذِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ.
সা‘ঈদ ইব্নু যুবায়র (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি ইব্নু ‘আব্বাস (রাঃ)-কে আল্লাহ্ তা‘আলার বাণী ঃ فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ (তাদের পরিণতি জাহান্নাম) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন, তার জন্য তাওবাহ্র সুযোগ নেই। এরপরে আমি আল্লাহ্ তা‘আলার বাণী ঃ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ সম্পর্কে তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন, এ আয়াত মুশরিকদের ব্যাপারে (নাযিল হয়েছে)।
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৭৬৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে সা‘ঈদ ইবনু যুবাইর (রহঃ) ইবনু আব্বাস (রাঃ)-কে দুটি আয়াত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেন। প্রথম আয়াতে বলা হয়েছে, ইচ্ছাকৃত মুমিন হত্যার পরিণতি জাহান্নাম। ইবনু আব্বাস (রাঃ) এ বিষয়ে বলেন, তার জন্য তওবার সুযোগ নেই। এরপর তিনি সেই আয়াত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেন, যেখানে বলা হয়েছে আল্লাহর সঙ্গে অন্য ইলাহকে ডাকা হয় না। ইবনু আব্বাস (রাঃ) জানান, এ আয়াত মুশরিকদের ব্যাপারে নাযিল হয়েছে। হাদিসটি আমাদের সতর্ক করে, এক আয়াতের কথা অন্য বিষয়ের উপর চাপিয়ে দেওয়া ঠিক নয়। আয়াতের বিষয়, ব্যক্তি ও অবস্থার পার্থক্য বুঝে কথা বলতে হয়। বিশেষ করে হত্যা ও শিরকের মতো বড় বিষয়ে সতর্ক ভাষা দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ইচ্ছাকৃত মুমিন হত্যা অত্যন্ত ভয়াবহ গুনাহ।
- আয়াতের প্রয়োগ বুঝতে তার বিষয় জানা দরকার।
- শিরক ও হত্যা—দুই বিষয়েই কুরআন কঠোর সতর্কতা দিয়েছে।
