সহীহ বুখারী হাদিস ৪৭৭৩ - মাআদ শব্দের অর্থ মক্কা

সহীহ বুখারী হাদিস ৪৭৭৩-এর সারসংক্ষেপ

এই সংক্ষিপ্ত হাদিসে কুরআনের একটি শব্দের তাফসীর এসেছে। ইবনু আব্বাস (রাঃ) لَرَادُّكَ إِلٰى مَعَادٍ আয়াতের ‘মাআদ’ শব্দের অর্থ করেছেন—মক্কার পানে। খুব ছোট বর্ণনা হলেও এর শিক্ষা গুরুত্বপূর্ণ। কুরআনের শব্দ বুঝতে সাহাবীদের ব্যাখ্যা কত মূল্যবান, তা এখান থেকে বোঝা যায়। অনেক সময় একটি শব্দের আক্ষরিক অর্থের বাইরে নির্দিষ্ট ইঙ্গিত থাকে। সেই ইঙ্গিত সাহাবীরা নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর যুগের ভাষা, ঘটনা ও নাযিলের ধারা অনুযায়ী বুঝতেন। তাই তাফসীর পড়ার সময় নিজের অনুমানকে মূল বানানো ঠিক নয়। বিশেষ করে কুরআনের শব্দের অর্থ জানতে নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যার দিকে ফিরে যাওয়া নিরাপদ পথ।