৬৫/৩৫১. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৯১৪ - আয়িশা ও হাফসা (রাঃ)-এর পরিচয়
পরিচ্ছেদ নাই।
আয়িশা ও হাফসা (রাঃ): আয়াতের পরিচয়ভিত্তিক হাদিস
সহীহ বুখারী : ৪৯১৪
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৪৯১৪
عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُوْلُ أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقُلْتُ يَا أَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ مَنْ الْمَرْأَتَانِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُوْلِ اللهِ ﷺ فَمَا أَتْمَمْتُ كَلَامِيْ حَتَّى قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا. قُوْا ﴾أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيْكُمْ﴿ قَالَ مُجَاهِدٌ أَوْصُوْا.
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি ‘উমর (রাঃ)-কে জিজ্ঞেস করতে চাইলাম। আমি বললাম, হে আমীরুল মু’মিনীন! নবী (ﷺ)-এর সহধর্মিণীদের কোন্ দু’জন তাঁর ব্যাপারে একমত হয়ে পরস্পর একে অন্যকে সহযোগিতা করেছিলেন? আমি আমার কথা শেষ করার আগেই তিনি বললেন, ‘আয়িশাহ এবং হাফসাহ (রাঃ)।
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৯১৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবন আব্বাস (রাঃ) উমর ইবনুল খাত্তাব (রাঃ)-কে একটি নির্দিষ্ট প্রশ্ন করেন। প্রশ্নটি ছিল, নবী صلى الله عليه وسلم-এর স্ত্রীদের মধ্যে কোন দুইজন তাঁর ব্যাপারে একমত হয়ে পরস্পরকে সহায়তা করেছিলেন। ইবন আব্বাস (রাঃ) কথা শেষ করার আগেই উমর (রাঃ) উত্তর দিলেন: তাঁরা আয়িশা ও হাফসা (রাঃ)। বর্ণনাটি খুব সংক্ষিপ্ত, তাই এর ব্যাখ্যাও সীমিত রাখা দরকার। এখানে মূল বিষয় হলো, একটি আয়াতের ইশারা কার সম্পর্কে ছিল তা সাহাবীর কাছ থেকে জানা। এই হাদিসে জ্ঞান অর্জনের সরাসরি প্রশ্ন, সাহাবীদের স্মৃতি এবং নির্দিষ্ট বিষয়ে সংক্ষিপ্ত উত্তর দেওয়ার শিক্ষাও দেখা যায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- জ্ঞান না থাকলে জ্ঞানীর কাছে প্রশ্ন করা উচিত।
- সংক্ষিপ্ত প্রশ্নের সংক্ষিপ্ত উত্তরও যথেষ্ট হতে পারে।
- আয়াতের ব্যাখ্যায় সাহাবীদের বর্ণনা মূল্যবান।
- ঘটনার সীমার বাইরে অতিরিক্ত দাবি করা ঠিক নয়।
