সহীহ বুখারী হাদিস ৬৭৪৯ - উত্তরাধিকার

'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

'উত্‌বাহ তার ভাই সা’দকে ওসিয়ত করল যে, যামাআ নামক বাঁদীর গর্ভের সন্তানটি আমার। তাই তুমি তাকে তোমার অধিকারে নিয়ে নাও। মাক্কাহ বিজয়ের বছর সা’দ তাকে নিজের অধিকারে নিলেন এবং বললেন যে, এ আমার ভাতিজা। আমার ভাই এর সম্পর্কে ওসিয়ত করে গিয়েছিলেন। তখন আবদ ইব্‌নু যাম’আহ উত্থান করল এবং বললো, এ তো আমার ভাই। কারণ, এ হল আমার পিতার দাসীর পুত্র। এবং আমার পিতার বিছানায় তার জন্ম হয়েছে।উভয়েই তাঁদের বিবাদ নবী (ﷺ)-এর কাছে উত্থাপন করলেন। সা’দ বললেন, হে আল্লাহ্‌র রাসূল! এ আমার ভাতিজা, আমার ভাই এর সম্পর্কে আমাকে ওসিয়ত করে গিয়েছিলেন। আর আবদ ইব্‌নু যাম’আহ বললেন, এ আমার ভাই, আমার পিতার দাসীর পুত্র, আমার পিতার বিছানায় তার জন্ম হয়েছে। তখন নবী (ﷺ) বললেনঃ হে আবদ ইব্‌নু যা‘মআ, এ ছেলে তুমিই পাবে। কেননা, শয্যা যার, সন্তান তার। আর ব্যভিচারীর জন্য হল পাথর। এরপর তিনি সাওদা বিন্‌ত যাম‘আহকে বললেনঃ এ ছেলে থেকে তুমি পর্দা পালন করবে। কারণ, তিনি ছেলেটির মাঝে উতবার সাদৃশ্য দেখতে পেয়েছিলেন। কাজেই সে মৃত্যু পর্যন্ত সাওদা (রাঃ)- কে দেখতে পায়নি।