৯৩/৪২. অধ্যায়ঃ
রাষ্ট্র শাসকের অতি ঘনিষ্ঠ ব্যক্তি ও পরামর্শদাতা।
بِطَانَة শব্দটি دُخَلَاء অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে (অর্থাৎ যিনি সন্নিকটে বসে রাষ্ট্র শাসকের সঙ্গে কথা বলেন এবং গোপনীয় বিষয় তাঁকে জানান।)
সহিহ বুখারী : ৭১৯৮
সহিহ বুখারীহাদিস নম্বর ৭১৯৮
أَصْبَغُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَا بَعَثَ اللهُ مِنْ نَبِيٍّ وَلاَ اسْتَخْلَفَ مِنْ خَلِيفَةٍ إِلاَّ كَانَتْ لَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ فَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللهُ تَعَالَى وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ يَحْيَى أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ بِهَذَا وَعَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ وَمُوسَى عَنْ ابْنِ شِهَابٍ مِثْلَهُ وَقَالَ شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَوْلَهُ وَقَالَ الأَوْزَاعِيُّ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ وَسَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَوْلَهُ وَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
আবূ সা’ঈদ খুদ্রী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আবু সাঈদ খুদরি (রাঃ) নবী (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেন। আল্লাহ তা’আলা যাকেই নবী হিসাবে পাঠান এবং যাকেই খলীফা নিযুক্ত করেন, তার জন্য দুজন করে ঘনিষ্ঠ জন থাকে। এক ঘনিষ্ঠ জন তাকে ভাল কাজের আদেশ দেয় এবং তাকে তার প্রতি উৎসাহিত করে। আর এক ঘনিষ্ঠ জন তাকে মন্দ কাজের আদেশ দেয় এবং তার প্রতি উৎসাহিত করে। কাজেই নিষ্পাপ ঐ ব্যক্তিই, যাকে আল্লাহ তা’আলা রক্ষা করেন।সুলায়মান ইবনে শিহাব থেকে এ হাদিসটি বর্ণনা করেন এবং ইবনু আবু আতীক ও মূসার সূত্রে ইবনু শিহাব থেকে এরকমই একটি হাদিস বর্ণনা করেন। তাছাড়া শু'আয়ব (রহঃ)-ও আবু সাঈদ (রাঃ) থেকে এ হাদিসটি বর্ণনা করেন। আওযায়ী ও মু'আবিয়া ইবনে সাল্লাম (রহঃ) আবু হুরায়রা (রাঃ) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে এ হাদিসটি বর্ণনা করেন। ইবনু আবু হুসাইন ও সাঈদ ইবনে জিয়াদ (রহঃ)-ও আবু সাঈদ (রাঃ) থেকে এ হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।উবাইদুল্লাহ ইবনু আবু জাফর (রহঃ) সূত্রে আয়ূব (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যে, আমি নবী (ﷺ) হতে শুনেছি।
আধুনিক প্রকাশনী- ৬৬৯৩, ইসলামিক ফাউন্ডেশন- ৬৭০৬
