১০/১০০. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৭৬৭ - সফরে ইশায় সূরা তীন
ইশার সালাতে সশব্দে কিরাআত।
সফরে ইশার সালাতে সূরা তীন: নবী صلى الله عليه وسلم-এর কিরাআত
সহীহ বুখারী : ৭৬৭
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৭৬৭
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ فِي سَفَرٍ فَقَرَأَ فِي الْعِشَاءِ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ.
বারা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি বারা‘আ (রাঃ) হতে শুনেছি যে, নবী (ﷺ) এক সফরে ‘ইশা সালাতের প্রথম দু‘ রাক‘আতের এক রাক‘আতে সূরা 'وَالتّيِنِ وَالزَّيتوُنِ' পাঠ করেন।
সহীহ বুখারী হাদিস ৭৬৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইশার সালাতে কিরাআত এবং সফরের অবস্থার একটি নির্দিষ্ট ঘটনা এসেছে। বারাআ (রাঃ) জানান, নবী صلى الله عليه وسلم এক সফরে ইশার সালাতের প্রথম দুই রাকাতের এক রাকাতে সূরা আত-তীন ওয়ায-যাইতুন পাঠ করেন। হাদিসটি দেখায়, সফর অবস্থায় ইশার সালাতে তুলনামূলক ছোট সূরা পড়া হয়েছে। তবে এখানে শুধু এক রাকাতের কথা এসেছে; অন্য রাকাতে কী পড়েছেন তা এই বর্ণনায় বলা হয়নি। তাই ব্যাখ্যায় অতিরিক্ত কিছু যোগ করার দরকার নেই। ইশার নামাজে কোন সূরা পড়া যায়, সফরের নামাজে কিরাআত এবং সূরা তীন তিলাওয়াত—এসব বিষয়ের জন্য এই হাদিসটি সরাসরি প্রাসঙ্গিক।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী صلى الله عليه وسلم সফরে ইশার সালাতে সূরা তীন পড়েছেন।
- ইশার কিরাআতে পরিস্থিতি অনুযায়ী সংক্ষিপ্ত সূরা পড়ার বর্ণনা আছে।
- সাহাবীরা সফরকালীন সালাতের আমলও সংরক্ষণ করেছেন।
- হাদিসে যতটুকু আছে, ব্যাখ্যাও ততটুকুর মধ্যে রাখা উচিত।
