১০/১৬২. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৮৬৫ - রাতে নারীদের মসজিদে যাওয়ার অনুমতি
রাতে ও অন্ধকারে মহিলাগণের মসজিদের দিকে বের হওয়া।
নারীদের মসজিদে যাওয়ার অনুমতি: রাতের সালাতের হাদিস
সহীহ বুখারী : ৮৬৫
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৮৬৫
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِذَا اسْتَأْذَنَكُمْ نِسَاؤُكُمْ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأْذَنُوا لَهُنَّ ".تَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেছেনঃ যদি তোমাদের স্ত্রীরা রাতের বেলা মসজিদে আসতে চায় তাহলে তাদের অনুমতি দিবে। শু'বাহ (রহঃ).....ইব্নু ‘উমর (রাঃ) নবী (ﷺ) হতে হাদীস বর্ণনায় ‘উবাইদুল্লাহ্ ইব্নু মূসা (রহঃ)-এর অনুসরণ করেছেন।
সহীহ বুখারী হাদিস ৮৬৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল কথা খুব স্পষ্ট। নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, যদি তোমাদের স্ত্রীরা রাতের বেলা মসজিদে আসতে চায়, তাহলে তাদের অনুমতি দেবে। এখানে আলোচনার কেন্দ্র হলো নারীদের মসজিদে যাওয়ার অনুমতি, বিশেষ করে রাতের বেলা। হাদিসটি কোনো দীর্ঘ আলোচনা নয়; বরং একটি সরাসরি নির্দেশ। তাই ব্যাখ্যায় অতিরিক্ত শর্ত বা আলাদা ঘটনা যোগ না করাই ঠিক। এই বর্ণনা থেকে বোঝা যায়, সালাতের জন্য মসজিদে যাওয়ার ইচ্ছা করলে স্ত্রীকে বাধা না দেওয়ার শিক্ষা আছে। যারা নারীদের মসজিদে নামাজ, রাতের জামাত বা স্ত্রীকে মসজিদে যেতে দেওয়ার হাদিস খুঁজছেন, তাঁদের জন্য এই হাদিসটি মূল রেফারেন্সগুলোর একটি।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- স্ত্রী রাতের বেলা মসজিদে যেতে চাইলে অনুমতি দিতে বলা হয়েছে।
- হাদিসটি সরাসরি নারীদের মসজিদে যাওয়ার বিষয়ে কথা বলে।
- সালাতের জন্য মসজিদে যাওয়ার ইচ্ছাকে অকারণে আটকে না রাখার শিক্ষা আছে।
- বর্ণনায় রাতের সময়ের কথা স্পষ্টভাবে এসেছে।
