১০/১৬৪. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৮৭০ - পুরুষদের আগে নারীদের চলে যাওয়ার সুযোগ
পুরুষদের পিছনে নারীদের সালাত।
সালাত শেষে নারীদের আগে বের হওয়া: মসজিদের আদব
সহীহ বুখারী : ৮৭০
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৮৭০
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ، وَيَمْكُثُ هُوَ فِي مَقَامِهِ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ. قَالَ نَرَى ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ـ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ لِكَىْ يَنْصَرِفَ النِّسَاءُ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الرِّجَالِ.
উম্মু সালামাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) যখন সালাম ফিরাতেন, তখন মহিলারা তাঁর সালাম শেষ করার পর উঠে যেতেন। নবী (ﷺ) দাঁড়ানোর পূর্বে স্বীয় স্থানে কিছুক্ষণ অবস্থান করতেন। রাবী যুহরী (রহঃ) বলেন, আমাদের মনে হয়, তা এজন্য যে, অবশ্য আল্লাহ্ ভাল জানেন, যাতে পুরুষদের যাবার পূর্বেই নারীরা চলে যেতে পারে।
সহীহ বুখারী হাদিস ৮৭০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে সালাম ফিরানোর পরের একটি সুন্দর ব্যবস্থা বর্ণিত হয়েছে। উম্মু সালামা (রাঃ) বলেন, নবী (صلى الله عليه وسلم) সালাম ফিরালে নারীরা তাঁর সালাম শেষ করার পর উঠে যেতেন। আর তিনি দাঁড়ানোর আগে নিজের স্থানে কিছুক্ষণ থাকতেন। রাবি যুহরী (রহঃ) বলেন, আমাদের মনে হয়—আর আল্লাহ ভালো জানেন—এটি এজন্য ছিল, যাতে পুরুষদের যাবার আগে নারীরা চলে যেতে পারে। এখানে রাবির অনুমান আলাদা করে বলা হয়েছে, তাই ব্যাখ্যায় সেটি সতর্কভাবে উল্লেখ করা উচিত। মূল শিক্ষা হলো সালাত শেষে নারীদের চলাচলে সুবিধা রাখা এবং জামাতের আদব বজায় রাখা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সালাম শেষে নারীরা উঠে যেতেন।
- রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) দাঁড়ানোর আগে কিছুক্ষণ স্থানে থাকতেন।
- রাবি যুহরী (রহঃ) নারীদের আগে চলে যাওয়ার কারণ অনুমান করেছেন।
- হাদিসে আল্লাহ ভালো জানেন—এই সতর্ক ভাষা এসেছে।
