৮/৭. অধ্যায়ঃ
বুলুগুল মারাম হাদিস ১০৭৭ - খেলতামাশা চলে না তিন বিষয়ে
তালাক্বের বিবরণ - অন্তরে তালাকের চিন্তা করলেই তালাক কার্যকর হয় না
তালাক, বিবাহ ও দাসমুক্তিতে খেলতামাশা নয়: দুর্বল সনদের বর্ণনা
বুলুগুল মারাম : ১০৭৭
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ১০৭৭
وَلِلْحَارِثِ ابْنِ أَبِي أُسَامَةَ: مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَفَعَهُ: «لَا يَجُوزُ اللَّعِبُ فِي ثَلَاثٍ: الطَّلَاقُ, وَالنِّكَاحُ, وَالْعِتَاقُ, فَمَنْ قَالَهُنَّ فَقَدَ وَجَبْنَ». وَسَنَدُهُ ضَعِيفٌ
‘উবাদাহ ইবনু সামিত (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
মারফু' সূত্রে হারিস ইবনু আবি উসামাহ হতে বর্ণিত হয়েছে; তিনটি ব্যাপারে খেল-তামাশা চলে না। তালাক, বিবাহ ও দাসমুক্তিতে। এ সম্বন্ধে যে কথা বলবে তার উপর তা সাব্যস্ত হয়ে যাবে। এর সনদ দুর্বল। [১১৭৭]
[১১৭৭] ইবনু হাজার আসকালানী তাঁর আত-তালখীসুল হাবীর (৪/১২৪৯) গ্রন্থে হাদীসটিকে মুনকাতি বলেছেন। শায়খ আলবানী তাঁর ইরওয়াউল গালীল (৬/২২৬) গ্রন্থে এর সনদকে দুর্বল বলেছেন। ইমাম সন'আনী তাঁর সুবুলুস সালাম (৩/২৭৫) গ্রন্থে বলেন, এর মধ্যে ইবনু লহিয়্যা ও এর মধ্যে ইনকিতা রয়েছে। ইমাম শওকানী তাঁর নাইলুল আওত্বার (৭/২১) গ্রন্থেও এর সনদে ইনকিতা।
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- শিহাবুদ্দীন আহমাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মাহমুদ বিন আহমাদ বিন হাজার বিন আহমাদ আল আসকালানী আল কিনানী
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
বুলুগুল মারাম হাদিস ১০৭৭-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় মারফু সূত্রে বলা হয়েছে, তিনটি ব্যাপারে খেল-তামাশা চলে না: তালাক, বিবাহ ও দাসমুক্তি। যে এগুলোর কথা বলবে, তার উপর তা সাব্যস্ত হয়ে যাবে। তবে টেক্সটের শেষেই বলা হয়েছে, এর সনাদ দুর্বল। তাই ব্যাখ্যা করতে গিয়ে এই সতর্কতা বাদ দেওয়া যাবে না। প্রধান কীওয়ার্ড হতে পারে ‘তালাক বিবাহ খেলতামাশা নয়’। সম্পর্কিত শব্দ হলো ‘দুর্বল সনদ’, ‘মুখের কথার দায়িত্ব’, ‘তালাক নিয়ে তামাশা’। এই বর্ণনা মুখের কথার গুরুত্ব বোঝায়, কিন্তু সনদের দুর্বলতা থাকার কারণে এটিকে এককভাবে চূড়ান্ত দলিল হিসেবে তুলে ধরা উচিত নয়। হাদিস পড়ার সময় এই ভারসাম্য খুব গুরুত্বপূর্ণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- তালাক ও বিবাহের মতো বিষয়ে খেলতামাশা করা উচিত নয়।
- এই বর্ণনার সনদ দুর্বল—এ কথা মনে রাখা দরকার।
- মুখের কথার দায়িত্ব সম্পর্কে সতর্ক থাকা ভালো।
