১/৯. অধ্যায়ঃ
বুলুগুল মারাম হাদিস ১৩৩ - তায়াম্মুমের পর পানি পেলে সালাত পুনরায় পড়া
তায়াম্মুম (মাটির সাহায্যে পবিত্রতা অর্জন) - তায়াম্মুম করে নামায পড়ার পর (নামাযের) সময় থাকতেই কেউ পানি পেলে তার বিধান
তায়াম্মুমের পর পানি পেলে কী করবে: দুই সাহাবীর ঘটনা
বুলুগুল মারাম : ১৩৩
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ১৩৩
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رضي الله عنه - قَالَ: خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ, فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ - وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ - فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا, فَصَلَّيَا, ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ. فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ, وَلَمْ يُعِدِ الْآخَرُ, ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ, فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ: «أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ» وَقَالَ لِلْآخَرِ: «لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, [و] النَّسَائِيُّ
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
‘দু-জন সাহাবী সফরে বের হলেন। (পথিমধ্যে) সালাতের সময় উপস্থিত হল, কিন্তু তাঁদের কাছে কোন পানি ছিল না; ফলে তাঁরা উভয়ে পবিত্র মাটি দিয়ে তায়াম্মুম করে সালাত আদায় করলেন। তারপর (সালাতে) ওয়াক্ত থাকতেই তাঁরা পানি পেয়ে গেলেন। তাঁদের মধ্যে একজন ওজু করে পুনরায় সালাত আদায় করলেন আর অপর ব্যক্তি তা করলেন না। তারপর তাঁরা উভয়েই নবী (ﷺ) -এর নিকট এসে বিষয়টি তাঁকে জানালেন। যিনি পুনরায় সালাত আদায় করেননি তাঁকে বললেন, তুমি সুন্নাত (নিয়ম) অনুযায়ী ঠিকই করেছ।’ তোমার জন্য ঐ সালাতই যথেষ্ট হয়েছে আর অপর ব্যক্তিটিকে বললেন, ‘তোমার দ্বিগুণ সওয়াব হয়েছে।’ [১৫৯]
[১৫৯] আবূ দাঊদ ৩৩৮; নাসায়ী ১১৩
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- শিহাবুদ্দীন আহমাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মাহমুদ বিন আহমাদ বিন হাজার বিন আহমাদ আল আসকালানী আল কিনানী
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
বুলুগুল মারাম হাদিস ১৩৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে দুই সাহাবীর ঘটনা এসেছে। তাঁরা সফরে ছিলেন, সালাতের সময় হলো, কিন্তু পানি ছিল না। তাই পবিত্র মাটি দিয়ে তায়াম্মুম করে সালাত আদায় করলেন। পরে একই ওয়াক্তের মধ্যে পানি পেলেন। একজন ওজু করে সালাত আবার পড়লেন, অন্যজন পড়লেন না। নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যিনি আবার পড়েননি তাঁকে বললেন, তুমি সুন্নাত অনুযায়ী ঠিক করেছ; তোমার সালাত যথেষ্ট হয়েছে। আর যিনি পুনরায় পড়েছেন তাঁকে বললেন, তোমার দ্বিগুণ সওয়াব হয়েছে। এই হাদিস “তায়াম্মুমের পর পানি পেলে”, “সালাত পুনরায় পড়া” এবং “সফরে পানি না পাওয়া” বিষয়ে খুব দরকারি। এতে ভারসাম্য আছে: প্রথম সালাত যথেষ্ট, আবার পুনরায় পড়া ব্যক্তিকেও ভালো কথা বলা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- পানি না থাকলে তায়াম্মুম করে সালাত আদায় করা যায়।
- ওয়াক্তের মধ্যে পানি পেলেও প্রথম সালাত যথেষ্ট হতে পারে—হাদিসে তা এসেছে।
- ভিন্ন আমল হলেও নবীজি দুজনের অবস্থার প্রতি সুন্দরভাবে কথা বলেছেন।
