৬/৫. অধ্যায়ঃ
বুলুগুল মারাম হাদিস ৭৫১ - ছড়ি দিয়ে হাজরে আসওয়াদ স্পর্শ
হাজের বিবরণ ও মক্কায় প্রবেশ - লাঠি অথবা এর সদৃশ অন্য কিছু দ্বারা হজ্জরকে স্পর্শ করার বৈধতা
ভিড়ে হাজরে আসওয়াদ স্পর্শ: ছড়ি দিয়ে স্পর্শের বর্ণনা
বুলুগুল মারাম : ৭৫১
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ৭৫১
وَعَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ - رضي الله عنه - قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَيَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ مَعَهُ, وَيُقْبِّلُ الْمِحْجَنَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
আবূ আত্তূফাইল (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কে তাঁর ছড়ির সাহায্যে কালো পাথরকে স্পর্শ করে পরে ঐ ছড়িটিতে চুম্বন করতে দেখেছি। [৭৯৯]
[৭৯৯] মুসলিম ১২৭৫, আবূ দাঊদ ১৮৭৯, ইবনু মাজাহ ২৯৪৯, আহমাদ ২৩২৮৬।
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- শিহাবুদ্দীন আহমাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মাহমুদ বিন আহমাদ বিন হাজার বিন আহমাদ আল আসকালানী আল কিনানী
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
বুলুগুল মারাম হাদিস ৭৫১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবূ তুফাইল রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করতে দেখেছেন। নবীজি তাঁর সঙ্গে থাকা ছড়ির সাহায্যে রুকন বা কালো পাথর স্পর্শ করেছেন, তারপর সেই ছড়িতে চুম্বন করেছেন। হাদিসটি হাজরে আসওয়াদ স্পর্শের একটি বিশেষ পদ্ধতির বর্ণনা দেয়। এতে বোঝা যায়, সরাসরি চুম্বন ছাড়াও স্পর্শের একটি রূপ বর্ণনায় এসেছে। ‘ছড়ি দিয়ে হাজরে আসওয়াদ স্পর্শ’, ‘তাওয়াফে কালো পাথর’, ‘হাজরে আসওয়াদ চুম্বন’—এসব বিষয়ে এটি প্রাসঙ্গিক। তবে হাদিসে যা বলা হয়েছে তা-ই বলা উচিত; এর বাইরে নিজের থেকে নতুন নিয়ম বানানো ঠিক নয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ছড়ি দিয়ে রুকন স্পর্শ করেছেন বলে বর্ণনা এসেছে।
- তিনি স্পর্শ করা ছড়িতে চুম্বন করেছেন।
- তাওয়াফের আমলে নবীজির পদ্ধতি জানা গুরুত্বপূর্ণ।
- হাজরে আসওয়াদ সম্পর্কিত কাজ সুন্নাহর অনুসরণ হিসেবেই বোঝা উচিত।
