৬/৫. অধ্যায়ঃ
বুলুগুল মারাম হাদিস ৭৬৫ - হজ্জের কাজ আগে-পরে হলে করণীয়
হাজের বিবরণ ও মক্কায় প্রবেশ - ঈদের দিন হজ্বের কাজসমূহের মধ্যে ধারাবাহিকতা বজায় রাখার বিধান
হজ্জের কাজ আগে-পরে হলে ‘কোন অসুবিধা নেই’—সহজ শিক্ষা
বুলুগুল মারাম : ৭৬৫
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ৭৬৫
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِوِ بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - وَقَفَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ, فَجَعَلُوا يَسْأَلُونَهُ, فَقَالَ رَجُلٌ: لَمْ أَشْعُرْ, فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. قَالَ: «اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ» فَجَاءَ آخَرُ, فَقَالَ: لَمْ أَشْعُرْ, فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ, قَالَ: «اِرْمِ وَلَا حَرَجَ» فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ: «افْعَلْ وَلَا حَرَجَ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘আম্র ইবনুল ‘আস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আল্লাহর রাসূল (ﷺ) বিদায় হজ্জের দিবসে মিনায় লোকেদের সম্মুখে (বাহনের উপর) দাঁড়ালেন। লোকেরা তাঁকে বিভিন্ন মাসআলা জিজ্ঞেস করছিল। জনৈক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে বলল, আমি ভুলক্রমে কুরবানীর পূর্বেই মাথা কামিয়ে ফেলেছি। তিনি বললেনঃ যবেহ কর, কোন ক্ষতি নেই। আর এক ব্যক্তি এসে বলল, আমি ভুলক্রমে কঙ্কর নিক্ষেপের পূর্বেই কুরবানী করে ফেলেছি। তিনি বললেনঃ কঙ্কর ছুঁড়ো, কোন অসুবিধে নেই। আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাঃ) বলেন, নবী (ﷺ) সেদিন পূর্বে বা পরে করা যে কোন কাজ সম্পর্কেই জিজ্ঞাসিত হচ্ছিলেন, তিনি এ কথাই বলেছিলেনঃ কর, কোন ক্ষতি নেই। [৮১৪]
[৮১৪] বুখারী ৮৩, ১৩২৪, ১৭৩৬, ১৭৩৮, মুসলিম ১৩০৬, তিরমিযী ৯১৬, আবূ দাঊদ ২০১৪, ইবনু মাজাহ ৩০৫১, আহমাদ ৬৩৪, মুওয়াত্তা মালেক ৯৫৯, দারেমী ১৯০৭, ১৯০৮
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- শিহাবুদ্দীন আহমাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মাহমুদ বিন আহমাদ বিন হাজার বিন আহমাদ আল আসকালানী আল কিনানী
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
বুলুগুল মারাম হাদিস ৭৬৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বিদায় হজ্জের দিনের একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা এসেছে। মিনায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মানুষের প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছিলেন। কেউ বলল, আমি ভুলে কুরবানীর আগে মাথা কমিয়ে ফেলেছি। নবীজি বললেন, যবেহ কর, কোনো ক্ষতি নেই। আরেকজন বলল, আমি কঙ্কর নিক্ষেপের আগে কুরবানী করেছি। তিনি বললেন, কঙ্কর ছুঁড়ো, কোনো অসুবিধা নেই। আবদুল্লাহ ইবনু আমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, সেদিন আগে বা পরে করা কোনো কাজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে নবীজি বলতেন, কর, কোনো ক্ষতি নেই। তাই এই হাদিসের মূল বিষয় হলো হজ্জের আমলে ভুলক্রমে ক্রম বদলে গেলে সহজতা। তবে এটি সেই দিনের বর্ণিত কাজগুলোর প্রসঙ্গেই বলা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ভুলক্রমে কিছু কাজ আগে-পরে হলে নবীজি সহজ উত্তর দিয়েছেন।
- কঙ্কর নিক্ষেপ, কুরবানী ও মাথা কামানো—এই কাজগুলোর প্রসঙ্গ হাদিসে এসেছে।
- হজ্জের মাসআলা জানতে সরাসরি জিজ্ঞাসা করা সাহাবীদের অভ্যাস ছিল।
- ধর্মীয় আমলে ভুল হলে জেনে নেওয়া ও সংশোধন করা জরুরি।
