9/95. Chapter:
Al-Adab Al-Mufrad 184 — Being a master
The qisas (retaliation) of the slave
Al-Adab Al-Mufrad : 184
Al-Adab Al-MufradHadith Number 184
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: أَخْبَرَتْنِي جَدَّتِي، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي بَيْتِهَا، فَدَعَا وَصِيفَةً لَهُ أَوْ لَهَا فَأَبْطَأَتْ، فَاسْتَبَانَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ، فَقَامَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِلَى الْحِجَابِ، فَوَجَدَتِ الْوَصِيفَةَ تَلْعَبُ، وَمَعَهُ سِوَاكٌ، فَقَالَ: لَوْلاَ خَشْيَةُ الْقَوَدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَأَوْجَعْتُكِ بِهَذَا السِّوَاكِ.
Umm Salamah Narrated from:
The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was in his house and called for a slave of his (or hers) and she was slow in coming. The anger showed in his face. Umm Salama went to the curtain and found the slavegirl playing. He had a siwak-stick with him and said, '"Were it not that I fear retaliation on the Day of Rising with this siwak."
(1) Siwak or miswak is a piece of branch of a tree used as a tooth-cleaner.(1) [١٨٤] انظر المطالب العالية لابن حجر ١٨٣٥ ، والترغيب والترهيب للمنذري ٢١٧/٤ - ٤٠٣/٤ ، مجمع الزوائد للهيثمي ٥٣/١٠.Reference : Al-Adab Al-Mufrad 184In-book reference : Book 9, Hadith 29English translation : Book 9, Hadith 184
Translation source
- Compiler:
- Imam Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
- Publisher:
- Darussalam Publication
