64/28. Chapter:
Sahih Bukhari 4092 — I Have Succeeded by the Lord of the Ka'ba
The Ghazwa of Ar-Raji’, Ri’l, Dhakwan and Bi’r Ma’una and the narration about Khubaib and his companions
وَحَدِيثِ عَضَلٍ وَالْقَارَةِ وَعَاصِمِ بْنِ ثَابِتٍ وَخُبَيْبٍ وَأَصْحَابِهِ. قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ أَنَّهَا بَعْدَ أُحُدٍ.
Hadith About Haram bin Milhan: I Have Succeeded by the Lord of the Ka'ba
Sahih Bukhari : 4092
Sahih BukhariHadith Number 4092
حَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لَمَّا طُعِنَ حَرَامُ بْنُ مِلْحَانَ ـ وَكَانَ خَالَهُ ـ يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ قَالَ بِالدَّمِ هَكَذَا، فَنَضَحَهُ عَلَى وَجْهِهِ وَرَأْسِهِ، ثُمَّ قَالَ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ.
Anas bin Malik Narrated from:
When Haram bin Milhan, his uncle was stabbed on the day of Bir Ma'una he sprinkled his blood over his face and his head this way and then said, "I have succeeded, by the Lord of the Ka`ba.'
Reference : Sahih al-Bukhari 4092In-book reference : Book 64, Hadith 136USC-MSA web (English) reference : Vol. 5, Book 59, Hadith 418
Summary of Sahih Bukhari Hadith 4092
This hadith about Haram bin Milhan focuses on one powerful moment. Anas says that when Haram bin Milhan, his uncle, was stabbed on the day of Bir Ma'una, he sprinkled his blood over his face and head, then said, “I have succeeded, by the Lord of the Ka'ba.” The narration does not give a long speech or a broad lesson. It shows how Haram spoke at the moment of being wounded. In the wording of the hadith, success is tied to meeting that moment with faith. For readers searching for “fuztu wa rabbil Kaaba hadith,” this is the direct report of those words.
What we learn from this hadith
- Haram bin Milhan spoke of success after being stabbed.
- The report connects his final moment to Bir Ma'una.
- The hadith preserves a short but strong statement of faith.
