43/42. Chapter:
Al-Lu'lu Wal-Marjan 1532 — The Book of Virtues and Merits (of the Prophet ﷺ and other Prophets ﷺ)
The virtues of Mûsa (Moses) ﵇.
Al-Lu'lu Wal-Marjan : 1532
Al-Lu'lu Wal-MarjanHadith Number 1532
حديث أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً، يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ وَكَانَ مُوسى يَغْتَسِلُ وَحْدَه فَقَالُوا: وَاللهِ مَا يَمْنَعُ مُوسى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَاّ أَنَّهُ آدَرُ فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ، فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ، فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ، فَخَرَجَ مُوسى فِي إِثْرِهِ يَقُولُ: ثَوْبِي يَا حَجَرُ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى مُوسى، فَقَالُوا: وَاللهِ مَا بِمُوسى مِنْ بأسٍ وَأَخَذَ ثَوْبَهُ، فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًافَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَاللهِ إِنَّهُ لَنَدَبٌ بِالْحَجَرِ، سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ، ضَرْبًا بِالحَجَرِ.
Abu Hurairah Narrated from:
The Prophet صلى الله عليه وسلم said, "The people of Banî Israel used to take bath naked (all together) looking at each other. Prophet Mûsa (Moses) عليه السلام used to take bath alone. They said, 'By Allâh! Nothing prevents Mûsa from taking a bath with us except that he has scrotal hernia.' So once Mûsa went out to take a bath and put his clothes over a stone.Behold! The stone ran away with his clothes! Mûsa followed that stone saying, 'My clothes, O stone! My clothes, O stone!' till the people of Banî Israel saw him and said, 'By Allâh, Mûsa has got no defect in his body.' Mûsa took his clothes and began to beat the stone."Abû Huraira رضي الله عنه added, "By Allâh! There are still six or seven marks present on the stone from that excessive beating." ( Sahîh Al-Bukhârî, Hadîth No. 277-A, Vol. 1)
Translation source
- Compiler:
- Muhammad Fu'ad 'Abd al-Baqi
- Publisher:
- Darussalam Publication
