45/22. Chapter:
Al-Lu'lu Wal-Marjan 1672 — The Book of Kindness, Good Relations and Good Manners
To behave in a polite manner in order to save oneself from the dirty tongue or transgression of one another.
Al-Lu'lu Wal-Marjan : 1672
Al-Lu'lu Wal-MarjanHadith Number 1672
حَدِيثُ عَائِشَةَ ﵂، قَالَتِ: اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ الله ﷺ، فَقَالَ: «ائْذَنُوا لَهُ، بِئْسَ أَخو العَشِيرَةِ، أَو ابْنُ العَشِيرَةِ» فَلَمَّا دَخَلَ، أَلَانَ لَهُ الكَلَامَ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ الله! قُلْتَ الَّذِي قُلْتَ، ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الكَلَامَ! قَالَ: «أَيْ عَائِشةُ! ⦗١٩٧⦘ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ (أَوْ وَدَعَهُ النَّاسُ) اتِّقَاءَ فُحْشِهِ»..
A'isha Narrated from:
A man asked permission to enter upon Allâh’s Messenger ﷺ. The Prophet ﷺ said, “Admit him. What an evil brother of his people, or a son of his people!” But when the man entered, the Prophet ﷺ spoke to him in a very polite manner. (And when that person left) I said, "O Allāh's Messenger! You had said what you had said, yet you spoke to him in a very polite manner?" The Prophet ﷺ said, "O 'Aisha! The worst people are those whom the people desert, or leave in order to save themselves from their dirty language or from their transgression." ( Sahih Al-Bukhârî, Hadîth No. 80, Vol. 8)
Translation source
- Compiler:
- Muhammad Fu'ad 'Abd al-Baqi
- Publisher:
- Darussalam Publication
