4/5a. Chapter:
Mishkat al-Masabih 641 — Prayer
The Call to Prayer - Section 1
Mishkat al-Masabih : 641
Mishkat al-MasabihHadith Number 641
عَن أنس قَالَ: ذَكَرُوا النَّارَ وَالنَّاقُوسَ فَذَكَرُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى فَأُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ. قَالَ إِسْمَاعِيلُ: فَذَكَرْتُهُ لِأَيُّوبَ. فَقَالَ: إِلَّا الْإِقَامَة
Anas Narrated from:
They mentioned kindling fire and the use of a bell, and mentioned the Jews and the Christians. Then Bilal was ordered to repeat the call to prayer twice and the statement that the time for prayer had come (al-iqama) once. Isma'il1 said that he mentioned it to Ayyub,2 and he said it was correct except regarding the iqama. (Bukhari and Muslim.) 1. Bukhari (Adhan, 3) gives a shorter form of the tradition than that above, mentioning Ismail b. Ibrahim in his isnad and telling how he made the enquiry of Ayyub. 2. Ayyub b. Abu Tamima.
[1] Bukhari # 603, Muslim # 3-378, Abu Dawud (second half) # 508, (and so) Tirmidhi # 193, Nasa'i # 627, Ibn Majah # 729, Darami # 1194, Musnad Ahmad 3-103 (all of them from have the second half).Reference : Mishkat al-Masabih 641In-book reference : Book 4, Hadith 73
Translation source
- Compiler:
- Al-Khatib at-Tabrizi
- Translator:
- James Robson
- Publisher:
- Darussalam Publication
