22/2. Chapter:
Sahih Muslim 1552e — Supporting Narration
The Virtue of Planting and Cultivating
Supporting Narration on Planting Charity
Sahih Muslim : 1552e
Sahih MuslimHadith Number 1552e
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، . زَادَ عَمْرٌو فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَمَّارٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، فَقَالاَ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ، وَفَى رِوَايَةِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنِ امْرَأَةِ، زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَفِي رِوَايَةِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، قَالَ رُبَّمَا قَالَ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرُبَّمَا لَمْ يَقُلْ وَكُلُّهُمْ قَالُوا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ عَطَاءٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ .
This hadith is transmitted on the authority of Abu Muawiya (but With a slight change of words).
Reference : Sahih Muslim 1552eIn-book reference : Book 22, Hadith 11USC-MSA web (English) reference : Book 10, Hadith 3768
Summary of Sahih Muslim Hadith 1552e
This report is about hadith transmission and supporting chains. It says the hadith was transmitted through Abu Muawiya with a slight change of words. The Arabic text also points to different narrations through al-A'mash from Abu Sufyan from Jabir, with some reports mentioning Umm Mubashshir and others mentioning the wife of Zaid b. Harithah. The key point is that all of them reported from the Prophet (صلى الله عليه وسلم) in a wording similar to the earlier reports about planting and charity. So the core topic remains the hadith about planting trees as charity, while this specific entry mainly records how the report came through different narrators with small wording differences.
What we learn from this hadith
- Hadith transmitters recorded slight wording differences carefully.
- The report supports the same basic meaning as the earlier planting-charity narrations.
- Different chains may mention different wording while preserving the main report.
- This entry shows care in noting who narrated and how the wording varied.
