53/16. Chapter:
Sahih Muslim 2865b — Same Sermon with Wording Variation
Attributes By Which The People Of Paradise And The People Of The Fire May Be Recognized In This World
Fitrah Sermon Hadith with a Wording Variation
Sahih Muslim : 2865b
Sahih MuslimHadith Number 2865b
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ " كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عَبْدًا حَلاَلٌ " .
Qatada Narrated from:
This hadith has been narrated on the authority of Qatada with the same chain of transmitters but with a slight variation of wording.
Reference : Sahih Muslim 2865bIn-book reference : Book 53, Hadith 77USC-MSA web (English) reference : Book 40, Hadith 6854
Summary of Sahih Muslim Hadith 2865b
This narration states that the same Hadith was reported through Qatada with the same chain of transmitters, but with a slight variation of wording. It also notes that this version did not mention the phrase about every property conferred upon a servant being lawful. The value of this report is in how carefully the wording is preserved. The main sermon still carries the same broad teaching found in the connected narration: people are taught what Allah revealed, Satan turns people away, and the report speaks about traits connected with Paradise and Hell. The Hadith reminds readers that transmission details matter.
What we learn from this hadith
- Hadith narrators preserved wording differences carefully.
- A missing phrase is noted openly instead of being hidden.
- The report still connects to the same sermon and its moral warnings.
- Careful transmission protects the meaning of religious knowledge.
