44/55. Chapter:
Sunan an-Nasai 4602 — Preserving the Chain of Narration
Selling food before taking possession of it
Hadith Chain from Ata to Hakim bin Hizam
Sunan an-Nasai : 4602
Sunan an-NasaiHadith Number 4602
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، ذَلِكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ الْجُشَمِيِّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Ibn Juraij Narrated from:
Ibn Jurayi said: "Ata' told me that from 'Abdullah bin 'Ismah Al-Jushami from Hakim bin Hizam from the prophet. "
Reference : Sunan an-Nasa'i 4602In-book reference : Book 44, Hadith 154English translation : Vol. 5, Book 44, Hadith 4606
Summary of Sunan an-Nasai Hadith 4602
This entry is different from the other hadith texts in this batch. The supplied translation only says that Ibn Jurayi reported from Ata, from Abdullah bin Ismah Al-Jushami, from Hakim bin Hizam, from the Prophet. It does not include the actual wording of the Prophet in the provided text. So the safe explanation is not to add a ruling that is not written here. The core topic is hadith chain, or isnad. It shows how narrations were passed through named people. For readers searching for Hakim bin Hizam hadith or Ibn Jurayi Ata narration, this record matters because it points to careful reporting. The lesson here is accuracy: say only what the text gives.
What we learn from this hadith
- Do not add wording to a narration when the supplied text does not state it.
- Named transmitters help preserve reports with care.
- Short chain reports still have value in hadith study.
- Accuracy is part of respecting Prophetic narrations.
