48/34. Chapter:
Sunan an-Nasai 5123 — A Similar Khaluq Report
Saffron and Al-Khaluq
Similar Khaluq Hadith Report and Careful Narration
Sunan an-Nasai : 5123
Sunan an-NasaiHadith Number 5123
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ يَعْلَى، نَحْوَهُ . خَالَفَهُ سُفْيَانُ رَوَاهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ يَعْلَى، .
Ibn 'Amr Narrated from:
A similar report was narrated from Ibn 'Amr, from a man, from Ya'la.
Reference : Sunan an-Nasa'i 5123In-book reference : Book 48, Hadith 84English translation : Vol. 6, Book 48, Hadith 5126
Summary of Sunan an-Nasai Hadith 5123
This entry is not a full new wording of the Prophet’s statement. It says that a similar report was narrated from Ibn 'Amr, from a man, from Ya'la, and then mentions that Sufyan narrated it through another route. The core topic is still the Khaluq report, but this text mainly shows how hadith narrations are carefully recorded through chains. For a reader searching “Sunan an Nasai 5123” or “similar Khaluq report,” the value of this hadith entry is that it preserves the narration path and notes a difference between narrators. It teaches care, honesty, and precision when passing on religious reports.
What we learn from this hadith
- Hadith texts may record different chains for a similar report.
- The wording “a similar report” shows that this entry supports the same topic without adding a new full text.
- Naming narrators helps preserve the report with care.
- Differences in narration routes should be recorded honestly.
