51/28. Chapter:
Sunan an-Nasai 5615 — Earthenware Jars and Gourds for Nabidh
Prohibition of Soaking (Making Nabidh) in Earthenware Jars
Nabidh Vessels Hadith: Earthenware Jars and Ad-Dubba
Sunan an-Nasai : 5615
Sunan an-NasaiHadith Number 5615
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالاَ سَمِعْنَا طَاوُسًا، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَعَمْ . زَادَ إِبْرَاهِيمُ فِي حَدِيثِهِ وَالدُّبَّاءِ .
Sulaiman At-Taimi and Ibrahim bin Maisarah Narrated from:
We heard Tawus say: 'A man came to Ibn 'Umar and said: Did the Messenger of Allah [SAW] forbid soaking (fruits) in earthenware jars? He said: 'Yes.' Ibrahim added in his Hadith: "And Ad-Dubba' (gourds).'"
Reference : Sunan an-Nasa'i 5615In-book reference : Book 51, Hadith 77English translation : Vol. 6, Book 51, Hadith 5618
Summary of Sunan an-Nasai Hadith 5615
This Hadith is close to the previous report but adds an extra detail. A man asks Ibn Umar whether the Prophet forbade soaking fruits in earthenware jars, and Ibn Umar says yes. One version adds Ad-Dubba, the gourd vessel. The core topic is drink vessels, especially containers used for Nabidh. The text is not about every container in general; it names the jar, and in one report the gourd is added. This makes it helpful for readers searching for Nabidh vessels hadith. The lesson is to pay attention to exact words in Hadith, because small wording differences can add a specific detail without changing the main report.
What we learn from this hadith
- The earthenware jar is confirmed in the report.
- One narration adds Ad-Dubba, the gourd vessel.
- Small wording differences can carry useful details.
- The Hadith teaches care in reporting exactly what was heard.
