17/357. Chapter:
Riyad as-Salihin 1783 — The Book of the Prohibited actions
Prohibition of Pointing with a Weapon at another Brother in Faith
Riyad as-Salihin : 1783
Riyad as-SalihinHadith Number 1783
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “لا يُشر أحدكم إلى أخيه بالسلاح، فإنه لا يدري لعل الشيطان ينزع في يده، فيقع في حفرة من النار" ((متفق عليه)). وفي رواية لمسلم قال: قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم : “من أشار إلى أخيه بحديدة، فإن الملائكة تلعنه، حتى ينزع وإن كان أخاه لأبيه وأمه". قوله صلى الله عليه وسلم : "ينزِع" ضبط بالعين المهملة مع كسر الزاي، وبالغين المعجمة مع فتحها، ومعناهما متقارب، ومعناه بالمهملة يرمي، وبالمعجمة أيضًا يرمي ويفسد، وأصل النزع الطعن والفساد.
Abu Hurairah Narrated from:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "None of you should point at his brother with a weapon because he does not know that Satan may make it lose from his hand and, as a result, he may fall into a pit of Hell-fire (by accidentally killing him)."[Al-Bukhari and Muslim]. The narration in Muslim is: Abul-Qasim (i.e., the Messenger of Allah) (ﷺ) said, "He who points at his (Muslim) brother with a weapon is cursed by the angels even if the other person should be his real brother."
[Al-Bukhari and Muslim]Reference : Riyad as-Salihin 1783In-book reference : Book 17, Hadith 273
Translation source
- Compiler:
- Imam Yahya ibn Sharaf an-Nawawi
- Publisher:
- Darussalam Publication
