2/79. Chapter:
Jami at-Tirmidhi 263 — Hudhaifah's Night Prayer Report
What Has Been Related About At-Tasbih While Bowing And Prostrating
Hudhaifah's Night Prayer Hadith and Prayer Awareness
Jami at-Tirmidhi : 263
Jami at-TirmidhiHadith Number 263
قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَهُ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ، هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَنَّهُ صَلَّى بِاللَّيْلِ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
Hudhaifa Narrated from:
(Another similar narration) This Hadith has been narrated from Hudhaifah : From Another Route: "That He Performed Salat During The Night With The Prophet" And He Mentioned The Hadith.
Reference : Jami` at-Tirmidhi 263In-book reference : Book 2, Hadith 115English translation : Vol. 1, Book 2, Hadith 263
Summary of Jami at-Tirmidhi Hadith 263
This narration is brief, but it points back to the same report from Hudhaifah about praying with the Prophet. It says that Hudhaifah performed Salat during the night with the Prophet and mentioned the Hadith. Because the text calls it a similar narration, the focus remains on the prayer practice already described: praise in ruku and sujud, and careful response to verses of mercy and punishment. The value of this report is that it supports the same lesson through another route. Night prayer is shown as a time of calm attention, where the worshipper follows the meanings of the recited verses. The Hadith reminds us that prayer is not rushed reading. It is worship with awareness, praise, asking, and seeking refuge.
What we learn from this hadith
- This report supports the similar narration from Hudhaifah.
- Night prayer is linked here with careful attention to recitation.
- The worshipper should notice the meanings of verses during prayer.
- Prayer includes praise, asking Allah, and seeking refuge from punishment.
