43/36. Chapter:
Jami at-Tirmidhi 2787 — Chapters on Manners
What Has Been Related About Fragrance For Men And Women
Jami at-Tirmidhi : 2787
Jami at-TirmidhiHadith Number 2787
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ " .حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنِ الطُّفَاوِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِلاَّ أَنَّ الطُّفَاوِيَّ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَلاَ نَعْرِفُ اسْمَهُ . وَحَدِيثُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ .
Abu Hurairah Narrated from:
The Messenger Of Allah (ﷺ) Said: "Fragrance For Men Is That Which Its Scent Is Apparent And Its Color Is Hidden, And Fragrance For Women Is That Which Its Color Is Visible And Its Scent Is Hidden." (Meaning When Leaving The Home As Indicated By The Previous Chapter. As Far As In The Presence Of The Husband, Then The Woman May Wear Fragrant Perfume.)Another Chain Of Narration Similar In Meaning.
[1] Meaning, when leaving the home as indicated by the previous chapter. As far as in the presence of the husband, then the woman may wear fragrant perfume.Reference : Jami` at-Tirmidhi 2787In-book reference : Book 43, Hadith 59,60English translation : Vol. 5, Book 41, Hadith 2787
