48/126. Chapter:
Jami at-Tirmidhi 3589 — Evening Dua for Forgiveness
The Supplication Of Umm Salamah
Evening Dua for Forgiveness at the Time of Prayer
Jami at-Tirmidhi : 3589
Jami at-TirmidhiHadith Number 3589
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الأَسْوَدِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِيهَا أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قُولِي اللَّهُمَّ هَذَا اسْتِقْبَالُ لَيْلِكَ وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ وَحُضُورُ صَلَوَاتِكَ أَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَحَفْصَةُ بِنْتُ أَبِي كَثِيرٍ لاَ نَعْرِفُهَا وَلاَ أَبَاهَا .
Umm Salamah Narrated from:
The Messenger Of Allah (ﷺ) Taught Me, Saying: ‘Say: “O Allah, This Is The Coming Of Your Night, And The Departing Of Your Day, The Voices Of Those Calling To You, And The Time Of Prayers To You, I Ask You To Forgive Me (Allāhumma Hādhastiqbālu Lailika, Wastidbāru Nahārika, Wa AṣWātu Du`Ātika Wa ḤUḍŪru ṢAlawātika, As’Aluka An Taghfira Lī).”
Reference : Jami` at-Tirmidhi 3589In-book reference : Book 48, Hadith 220English translation : Vol. 6, Book 46, Hadith 3589
Summary of Jami at-Tirmidhi Hadith 3589
This Hadith records a dua taught to Umm Salamah. The words mention the coming of Allah's night, the departing of His day, the voices of those calling to Him, and the presence of the prayers. The dua then asks Allah for forgiveness. The main topic is seeking forgiveness at a meaningful time, when day changes into night and the call to prayer is heard. The wording keeps the heart aware of Allah's signs in time, worship, and prayer. For people searching for evening dua for forgiveness hadith, this narration gives a short supplication centered on asking Allah to forgive, without adding extra requests beyond the text.
What we learn from this hadith
- The dua asks Allah for forgiveness.
- It is connected to the coming of night and leaving of day.
- The words mention the voices of those calling to Allah.
- Prayer times can remind a believer to seek forgiveness.
