1/70. Chapter:
Jami at-Tirmidhi 94 — Khuff After Al-Ma'idah
[About] Wiping Over The Two Khuff
Wiping Over Khuff After Surah Al-Ma'idah
Jami at-Tirmidhi : 94
Jami at-TirmidhiHadith Number 94
وَيُرْوَى عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ . فَقُلْتُ لَهُ أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَ الْمَائِدَةِ فَقَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلاَّ بَعْدَ الْمَائِدَةِ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ التِّرْمِذِيُّ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ . قَالَ وَرَوَى بَقِيَّةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ مُفَسِّرٌ لأَنَّ بَعْضَ مَنْ أَنْكَرَ الْمَسْحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ تَأَوَّلَ أَنَّ مَسْحَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْخُفَّيْنِ كَانَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ وَذَكَرَ جَرِيرٌ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ .
Shahr bin Hawshab Narrated from:
I Saw Jarir Bin 'Abdullah Performing Wudu And He Wiped Over His Khuff. I Asked Him About That. He Replied, 'I Saw 'I Saw Allah'S Messenger Performing Wudu And He Wiped Over His Khuff.' So I Said To Him, Before Surah Ai-Ma'Idah (Was Revealed) Or After Ai-Ma'Idah?' So He Replied, 'I Did Not Accept Islam Until After Al-Ma'Idah.'"Qutaibah Narrated This To Us; (Saying) Khalid Bin Ziyad At-Tirmidhi Narrated It To Us, From Muqatil Bin Hayyan, From Shahr Bin Hawshah, From Jarir. He Said: Baqiyyah Related It From Ibrahim Bin Adham From Muqatil Bin Hayyan, From Shahr Bin Hawshah, From Jarir. This Hadith Is Explanatory, Because Some Who Dislike Wiping Over The Khuff Give The Interpretation That The Prophet'S Wiping Over The Two Khuff Was Before The Revelation Of Sural Al-Ma'Idah. But In His Hadith, Jarir Mentions That He Saw The Prophet Wiping Over His Khuff After The Revelation Of Surat Al-Ma'Idah.
Reference : Jami` at-Tirmidhi 94In-book reference : Book 1, Hadith 94English translation : Vol. 1, Book 1, Hadith 94
Summary of Jami at-Tirmidhi Hadith 94
This Hadith explains the timing of Jarir's report about wiping over the khuff. Shahr bin Hawshab says he saw Jarir perform wudu and wipe over his khuff. When he asked him about it, Jarir replied that he saw the Prophet perform wudu and wipe over his khuff. Shahr then asked whether this was before or after Surah Al-Ma'idah, and Jarir answered that he only accepted Islam after Al-Ma'idah. The narration itself says this is explanatory, because some people interpreted the wiping as happening before that revelation. People search this as wiping over khuff after Maidah, Jarir Al-Ma'idah Hadith, and khuff wudu proof. The report focuses on timing and clarification.
What we learn from this hadith
- Jarir connected his practice to what he saw from the Prophet.
- The report answers a question about timing after Surah Al-Ma'idah.
- The narration is presented as an explanation for a debated point.
- A clear question helped bring a clear answer in the report.
