৬/৫৫. অধ্যায়ঃ
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ১৫৯৮ - মুসিবতের দোয়া
বিপদে ধৈর্য ধারণ করা
মুসিবতের দোয়া: ইন্না লিল্লাহ পড়ে সওয়াবের আশা
সুনানে ইবনে মাজাহ : ১৫৯৮
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ১৫৯৮
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهَا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ ﷺ يَقُولُمَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَفْزَعُ إِلَى مَا أَمَرَ اللهُ بِهِ مِنْ قَوْلِهِ إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللّٰهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَعَوِّضْنِي مِنْهَا إِلَّا آجَرَهُ اللهُ عَلَيْهَا وَعَاضَهُ خَيْرًا مِنْهَا قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ ذَكَرْتُ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللّٰهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي هَذِهِ فَأْجُرْنِي عَلَيْهَا فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ وَعِضْنِي خَيْرًا مِنْهَا قُلْتُ فِي نَفْسِي أُعَاضُ خَيْرًا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ ثُمَّ قُلْتُهَا فَعَاضَنِي اللهُ مُحَمَّدًا ﷺ وَآجَرَنِي فِي مُصِيبَتِي.
উম্মু সালামাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) – কে বলতে শুনেছেনঃ কোন মুসলমান যখন বিপদে পড়ে ভীত-সন্ত্রস্ত হয়ে আল্লাহ্র নির্দেশিত “ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন” (আমরা আল্লাহ্র জন্য এবং নিশ্চিত আমরা তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তনকারী) পাঠ করে এবং বলে, হে আল্লাহ্! আমি তোমার নিকট বিপদে সওয়াবের প্রত্যাশা করি, তুমি আমাকে এর পুরস্কার দান করো এবং আমাকে এর বিনিময় দান করো, তখন আল্লাহ্ তাকে পুরস্কৃত করেন এবং এর চেয়ে উত্তম বিনিময় দান করেন।রাবী (উম্মু সালামাহ) বলেন, আবূ সালামাহ (রাঃ) ইন্তেকাল করলে তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যে হাদীস আমার কাছে বর্ণনা করেছিলেন তা স্মরণ করলাম। আমি বললাম “ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন”। হে আল্লাহ্! আমার বিপদের পুরস্কার আপনার কাছেই আশা করি। অতএব আমাকে তার বিনিময়ে পুরস্কৃত করুন। অতঃপর আমি যখন বলতে চাইলাম, আমাকে এর চেয়ে উত্তম কিছু দান করুন, তখন আমি মনে মনে বললাম, আবূ সালামহ (রাঃ) অপেক্ষা আমাকে উত্তম কিছু দান করুন। তারপর আমি তা বললাম”। অতএব আল্লাহ আমাকে বিনিময়স্বরূপ মুহাম্মাদ (ﷺ) দান করেন এবং আমার বিপদে তিনি আমাকে পুরস্কৃত করেন।
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ১৫৯৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বিপদের সময় কী বলা উচিত তা শেখানো হয়েছে। কোনো মুসলিম বিপদে পড়ে আল্লাহর নির্দেশিত “ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন” পাঠ করে এবং বলে—হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে আমার বিপদের সওয়াব চাই, তুমি আমাকে এর পুরস্কার দাও এবং এর বিনিময় দাও—তখন আল্লাহ তাকে পুরস্কৃত করেন এবং উত্তম বিনিময় দেন। এরপর উম্মু সালামা (রাঃ)-এর নিজের জীবনের ঘটনা এসেছে। আবু সালামা (রাঃ) ইন্তেকালের পর তিনি এই দোয়া পড়েন এবং শেষে আল্লাহ তাঁকে মুহাম্মাদ (صلى الله عليه وسلم)-কে দান করেন। এই হাদিস শোকের সময় জিহ্বাকে দোয়ার দিকে ফিরিয়ে দেয়। কষ্টের প্রথম ভাষা যেন অভিযোগ নয়, বরং আল্লাহর দিকে ফেরা হয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বিপদে “ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন” পড়তে শেখানো হয়েছে।
- সওয়াব ও বিনিময়ের আশা নিয়ে আল্লাহর কাছে দোয়া করা দরকার।
- শোকের ভাষা অভিযোগ নয়, দোয়া হওয়া উচিত।
