২৪/৩০. অধ্যায়ঃ
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ২৮৪২ - শিশু ও শ্রমিক হত্যা নিষেধ
রাতের বেলা অতর্কিত আক্রমণ এবং নারী ও শিশু নিধন প্রসঙ্গে
শিশু ও শ্রমিক হত্যা নিষেধ: নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর যুদ্ধকালীন নির্দেশ
সুনানে ইবনে মাজাহ : ২৮৪২
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ২৮৪২
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْمُرَقَّعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَمَرَرْنَا عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ قَدِ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ فَأَفْرَجُوا لَهُ فَقَالَ (مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ فِيمَنْ يُقَاتِلُ) . ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ (انْطَلِقْ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرُكَ يَقُولُ لاَ تَقْتُلَنَّ ذُرِّيَّةً وَلاَ عَسِيفًا).حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْمُرَقَّعِ، عَنْ جَدِّهِ، رَبَاحِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ يُخْطِئُ الثَّوْرِيُّ فِيهِ .
হানযালাহ আল-কাতিব (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমরা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর সাথেযুদ্ধ করলাম। আমরা নিহত নারীর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, যার নিকট লোকজন ভীড় জমিয়েছিল। লোকেরা তাঁর জন্যে পথ করে দিলো। তিনি বলেনঃ যারা যুদ্ধ করে, সে তো তাদের সাথেযুদ্ধ করতো না! অতঃপর তিনি এক ব্যক্তিকে বলেনঃ তুমি খালিদ ইবনুল ওয়ালিদকে গিয়ে বলো, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তোমাদের এই বলে নির্দেশ দিয়েছেনঃ তোমরা কখনো শিশু ও শ্রমিককে হত্যা করো না।
[২৮৪২] আবূ দাউদ ২৬৬৯, আহমাদ ১৭১৮৫, সহীহাহ ৭০১, সহীহ আবু দাউদ ২৩৯৫। তাহকীক আলবানীঃ সহীহ। [উপ্রোক্ত হাদীসে মোট ২টি সানাদের ১ টি বর্ণিত হয়ীছে, অপর সানাদটি হলোঃ] ------------ ২৮৪২(১). রাবাহ ইবনুর রাবী‘ (রাঃ) নবী (ﷺ) সুত্রে অনুরূপ বর্ণিত আছে। আবূ বাকর বিন আবূ শায়বাহ বলেন, সাওবী তার এই রিওয়ায়াতে ভুল করেছেন।
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ২৮৪২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে যুদ্ধের পথে নিহত এক নারীকে ঘিরে লোকদের ভিড়ের ঘটনা এসেছে। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তাঁকে দেখে বলেন, সে তো যুদ্ধকারীদের সঙ্গে যুদ্ধ করত না। এরপর তিনি একজনকে খালিদ ইবনুল ওয়ালিদ (রাঃ)-এর কাছে পাঠিয়ে নির্দেশ দেন যে, শিশু এবং শ্রমিককে হত্যা করা যাবে না। হাদিসটির মূল বিষয় হলো যুদ্ধকালীন সীমা ও নৈতিক আচরণ। এখানে নারী, শিশু ও শ্রমিকের মতো যুদ্ধরত নয় এমন মানুষদের ব্যাপারে সতর্ক নির্দেশ দেখা যায়। বর্ণনায় আরও আছে যে রাবাহ ইবন রাবী (রাঃ) সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা এসেছে এবং রিওয়ায়াত সম্পর্কেও মন্তব্য করা হয়েছে। তাই ব্যাখ্যায় ঘটনা, নির্দেশ এবং বর্ণনার সতর্কতা—এই তিনটি দিক আলাদা রাখা দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- যারা যুদ্ধ করছে না, তাদের ব্যাপারে আলাদা সতর্কতা দেখানো হয়েছে।
- শিশু হত্যা থেকে সরাসরি নিষেধ করা হয়েছে।
- শ্রমিককে হত্যা না করার নির্দেশও এই হাদিসে এসেছে।
- নেতৃত্বের কাছে নির্দেশ পৌঁছে দেওয়ার গুরুত্ব বোঝা যায়।
